Примери за използване на Într-o tabără на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar n-o să-ţi petreci toată vara într-o tabără, nu-i aşa?
Да не би да прекарваш лятото си на лагер?Nu, dar m-a trimis într-o tabără.
Не, но ме прати веднъж на лагер.Nu sunteţi doar o mână de copii care au venit împreună într-o tabără.
Copilul meu merge pentru prima dată într-o tabără.
Детето ви отива за пръв път на лагер.Le-aţi spus părinţilor că mergeţi într-o tabără de informatică.
Казали сте на родителите си… че сте на компютърен лагер.Ce poţi să faci într-o tabără?
Realizezi că am fost instruit să te escortez într-o tabără?
Нали осъзнаваш, че съм инструктиран да те придружа до лагера.Nu mă duc într-o tabără.
Не отивам на лагер.Nu faci o pictură din macaroane cu Cina cea de Taină într-o tabără evreiască!
Ти не направи макаронена картина на последната вечеря на евреиският лагер!Unde altundeva, dacă nu într-o tabără?
Къде другаде, ако не в казармата?Mii de imigranţi locuiesc în prezent într-o tabără improvizată.
Хиляди хора са настанени в импровизирани лагери.Copilul meu merge pentru prima dată într-o tabără.
Синът ми е на лагер за първи път.Percy merge într-o tabără pentru demigodi, astfel încât să poată afla despre moștenirea sa divină
Пърси отива в лагер за полубогове, за да научи за божественото си наследствоJustin Albert Kim… a fost trei săptămâni într-o tabără de antrenament din Coronado înainte să-şi rupă piciorul şi a fost eliminat pe motiv medical.
Джъстин Албърт Ким… Останал е три седмици в лагер Te pot trimite într-o tabără de refugiaţi ca să asiguri securitatea şi să ai grijă de cei din tribul Câinilor.
Мога да те изпратя в лагера за бежанци като охрана… и да гледаш за"Дого".Percy merge într-o tabără pentru semeni, pentru a putea afla despre moștenirea sa divină
Пърси отива в лагер за полубогове, за да научи за своето божествено наследствоDacă mi-aş fi dorit un trai confortabil, nu aş fi venit într-o tabără şi nici nu aş fi trăit într-o ţară ploioasă!
Ако желаех да водя удобен живот, не бих дошъл в Лагера или във влажна страна!se alătură Poliţiei PSI şi să meargă într-o tabără de relocare, fie să ia tratamentul,
се присъедини към Корпуса, да отиде в лагер или да взима лекарства,Scopul său este de a arăta cum zi de zi într-o tabără de exterminare a afectat mintea
Неговата цел е да покаже как ежедневният живот в лагера за унищожение оказва влияние върху умаCăsătoria era singura cale prin care îi permiteau să lucreze într-o tabără plină de bărbaţi.
Бракът беше единственото, което би й позволило да работи в лагер, пълен с мъже.
