ÎNTR-UN BORCAN DE STICLĂ - превод на Български

• в стъклен буркан

Примери за използване на Într-un borcan de sticlă на Румънски и техните преводи на Български

poate fi făcută într-un borcan de sticlă obișnuit.
може да се направи в обикновен стъклен буркан.

De la un borcan de metal, turnați conținutul într-un borcan de sticlă cu un capac din nailon
От метален буркан, изсипете съдържанието в стъклен буркан с капак найлон

Plantele sunt taiate cu un cutit. Toate legumele și ierburile sunt amestecate într-un castron mare și apoi așezate într-un borcan de sticlă mare.
Всички зеленчуци и билки се смесват в голяма купа и след това се поставят в голям стъклен буркан.

Trebuie să fie turnat într-un borcan de sticlă și amestecat.
Трябва да се изсипе в стъклен буркан и да се смеси.

Este mai bine să o pliți imediat într-un borcan de sticlă.
По-добре е незабавно да го сгънете в стъклен буркан.

Carnea cu suc pune într-un borcan de sticlă și se toarnă alcool.
Месото със сок се поставя в стъклен буркан и се налива алкохол.

Sucul rezultat este amestecat cu miere(lichid) într-un borcan de sticlă.
Полученият сок се смесва с мед(течност) в стъклен буркан.

Cincizeci de nuci verzi verzi sunt zdrobite și așezate într-un borcan de sticlă.
Петдесет млади зелени орехи се смазват и се поставят в стъклен буркан.

Se pune într-un borcan de sticlă, se toarnă 100 ml. de vodca.
Слага се в стъклен буркан и се налива 100 мл. водка.

Finisată amestecul să se răcească și să se mute într-un borcan de sticlă.
Готовият смес да се охлади и да се смени в стъклен буркан.

Se colectează într-un borcan de sticlă și se lasă o zi să se stabilească.
Събира се в стъклен буркан и се оставя да се уреди един ден.

Puneți-l într-un borcan de sticlă sau plastic, puteți de sub crema veche.
Сложете го в стъклен или пластмасов буркан, можете да го направите под стария крем.

l-ai prins într-un borcan de sticlă, nu?
си го хванала в стъклен буркан, нали?

L-am strâns într-un borcan de sticlă, pentru că era sângele tatălui nostru.
Събрахме я в един буркан. Това бе кръвта на баща ни.

Albinele sunt plasate într-un borcan de sticlă și eterul este utilizat pentru a elibera otravă.
Пчелите се поставят в стъклен буркан и етерът се използва за освобождаване на отровата.

Ambele componente ar trebui amestecate cât mai bine posibil și turnate într-un borcan de sticlă.
И двата компонента трябва да се смесят възможно най-добре и да се изсипят в стъклен буркан.

Compoziția insistă aproximativ o oră, și notați filtrul și se toarnă într-un borcan de sticlă.
Съставът се настоява за около час и перколацията се филтрира и се излива в стъклен буркан.

Când amestecul devine omogen, toarnă-l într-un borcan de sticlă opac cu închidere ermetică.
Когато сместа е хомогенна, поставете я в непрозрачна стъклена бутилка с херметична капачка.

Repede într-un borcan de sticlă, turnați miere
Сгънете в стъклен буркан, изсипете мед

Acesta ar trebui să fie plasat într-un borcan de sticlă și se toarnă un pahar de lapte.
Трябва да се постави в стъклен буркан и да се налива чаша мляко.