Примери за използване на Într-un concurs на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De exemplu, se poate utiliza instrumentul F-Test pe eșantioane de timpi realizate de două echipe într-un concurs de înot.
Например можете да използвате инструмента за F-тест за образци на времена в състезание по плуване за два отбора.Dar m-am înscris într-un concurs muzical. Iar înfrângerea nu e o optiune.
Но се включих в конкурса за песен на бала, а загубата не е опция.Една страст, която допълнително ще разстрои живота й, когато тя стане сестра Isolde, за да участва(и спечели) по телевизията в конкурс за умствена аритметика.Mi-au spus cã un prieten de-al meu mi-a intrat într-un concurs, și am câștigat un pachet de curatiri gratuite.
Казаха ми, че мой приятел ме е включил в състезание, и съм спечелил пакет за безплатно почистване.astăzi vor să danseze într-un concurs, pe car.
днес те ще танцуват в конкурса, те обичат м.nu sunt în căutarea de validare într-un concurs de frumusete.
не търсиш одобрение на красотата си в конкурс.m-am înscris într-un concurs de decorat brazi de crăciun.
се записах да участвам в състезание по украса на елха.Îmi amintesc episodul în care tu si familia ta erati împreună ati făcut o formatie si ati intrat într-un concurs de talente.
Спомням си епизода, se angajase într-un concurs de băut, la porunca fiului ei.
вече участваше в състезание по надпиване по повелята на сина си.Uite-l pe tipul prea competitiv care s-a luat la întrecere într-un concurs de desenat fluturi cu nepoata mea.
Ето го човека, който участва в конкурс за рисуване на пеперуди срещу племенницата му.am intrat într-un concurs de dans.
сме се включили в конкурс за танци.Informații pe care le furnizați atunci când vă înscrieți într-un concurs sau la o promoție sponsorizate.
Информация, която предоставяте, когато участвате в конкурс или промоция, спонсорирана от INKER.Premiul I pentru un proiect de"Laborator de zbor" într-un concurs organizat de Societatea poloneză de Tehnologia Informației;
Ва награда за проект"Flying лаборатория" в конкурс, организиран от полската информационни технологии общество.Nu am fost într-un concurs de frumuseţe şi sala de tribunal nu e locul potrivit pentru un asemenea spectacol.
Досега не съм участвала в конкурс по красота, а и съдебната зала не е място за блясък.Eu sunt pe cale să intru într-un concurs naţional de tras şuturi în cur fără picioare şi cu un cur uriaş.
Ще участвам в състезание по ритане без крака и с огромен задник.Ce ziceţi de faptul că Cody a intrat într-un concurs şi că poate câştiga?- Ştiţi,?
Как ще реагирате, ако Коуди участва в състезание и евентуално спечели?Pe care i-au folosit într-un concurs în Albany, unde au câştigat locul al treilea!
Какво? И те са ги използвали за състезание в Албъни, където са спечелили 3то място!Şi tu arăţi de parcă ai luat locul doi într-un concurs de frumuseţe.
Ти, като заела второ място на конкурс за красота и получила награда от $10.Care aşteaptă ca în viaţă fiecare om să fie răsplătit ca într-un concurs, conform meritului său.
Които очакват от живота всеки да бъде възнаграден както в надбягванията, според заслугите си.Apoi, m-am dus să îndepărtez pata cu apă rece, şi nu ştiu cum am ajuns să mă înscriu singură într-un concurs de tricouri ude.
После отидох да си запера петното със студена вода И някак си се озовах в битка с мокра тениска.
