UN CONCURS DE FRUMUSEŢE - превод на Български

• конкурс за красота
• конкурса за красота

Примери за използване на Un concurs de frumuseţe на Румънски и техните преводи на Български

Miss Ardei Iute" e un concurs de frumuseţe pentru cei din Albuquerque, dar trebuie să ai şase
Мис Люто чушле" е конкурс за красота в Албъкърки, отворен за всички, но трябва да си на 6

Organizaţi un concurs de frumuseţe, fără mine, ca să aibă
Правите си конкурс за красота и не сте ме поканили,

după cum arată mă-sa n-ar câştiga un concurs de frumuseţe.
съдейки по майката, едва ли ще спечели конкурс за красота.

Ştii ca eu nu… eu nu am mai participat la un concurs de frumuseţe pana acum.
Знаете ли никога… не съм била на конкурс за красота преди.

Cum răspunzi la cei care spun ca un concurs de frumuseţe ca asta… face mai mult pentru obiectivitatea femeii, decât pentru drepturile acesteia?
Какво бихте отговорили на тези, които казват, че конкурсите за красота като този… са насочени повече към външността на жената, отколкото към нейни права?

Participam la un concurs de frumuseţe şi aveam nevoie de un talent înainte ca să se afle că unele concurente erau însărcinate.
Бях в конкурс по красота и се нуждаех от талант, за да не се носят слухове като за останалите състезателки.

Să nu facem din asta un concurs de frumuseţe despre cine este mai mult
Нека не правим от това конкурс за красота относно кой е повече или по-малко амбициозен,

un film care relatează povestea unei tinere druze care concurează la un concurs de frumuseţe pentru femei israeliene de origine arabă.
Кул ел Араб" за млада жена от друзко село, която се явява на конкурс за красота за палестинки.

descopere latura feminină când merge într-o operaţiune sub acoperire la un concurs de frumuseţe.
към женската си страна, заради случай, в който трябва да работи под прикритие, като участничка в конкурс за красота.

Sunt în juriul unui concurs de frumuseţe.
Ще съм жури в конкурс за красота.

Un concurs de frumuseţe?
Конкурс за красота?

Pentru un concurs de frumuseţe.
Конкурс за красота.

Am pierdut un concurs de frumuseţe.
Загубих конкурс за красота.

Nu este un concurs de frumuseţe.
Не конкурс за красота.

Mama, e un concurs de frumuseţe.
Мамо, това е конкурс за красота!

Ai pierdut la un concurs de frumuseţe?
Загубила си конкурс за красота?

Nu există un concurs de frumuseţe interioară.
Няма такова нещо като душевен конкурс за красота.

Joey, e doar un concurs de frumuseţe.
Джоуи, това е просто конкурс за красота.

Ăsta nu-i un concurs de frumuseţe.
Това не е конкурс.

V-aţi gândit la un concurs de frumuseţe?
Какво мислите за конкурс за красота?