ANUNȚUL DE CONCURS - превод на Български

• обявлението за конкурса
• обявлението за конкурс
• обявление за конкурс

Примери за използване на Anunțul de concurs на Румънски и техните преводи на Български

puteți fi exclus din concurs(a se vedea punctul 4.4 din Anexa II la Anunțul de concurs).
от участие в конкурса, ако не спазите тези изисквания(вж. приложение II, точка 4. 4 от обявлението за конкурсa).

Vă rugăm să citiți anunțul de concurs sau cererea de exprimare a interesului aferentă procedurii dvs. de selecție pentru a afla numărul de întrebări, durata testelor și notele de trecere.
За подробностите за броя на въпросите, продължителността на тестовете и изисквания минимум точки, моля, вижте обявлението за конкурса или поканата за изразяване на интерес за вашата процедура за подбор.

Funcționari- Recrutare- Numire în grad- Numire în gradul din grupa de funcții indicat în anunțul de concurs- Introducerea unei noi structuri a carierelor prin Regulamentul nr. 723/2004- Dispoziții tranzitorii de încadrare în grad.
Длъжностни лица- Назначаване- Назначаване в степен- Назначаване в съответната степен от функционалната група, посочена в обявлението за конкурса- Въвеждане на нова кариерна структура с Регламент № 723/2004- Преходни разпоредби за класиране в степен.

aceasta se referea la ansamblul criteriilor de evaluare stabilite în anunțul de concurs sau numai la criteriul referitor la cunoștințele de specialitate.
отнася за всички критерии за оценяване, определени в обявлението за конкурс, или само за критерия относно конкретните познания.

și aceasta fără ca anunțul de concurs să prevadă o astfel de posibilitate.
избрани от кандидатите, без обявлението за конкурса да предвижда такава възможност.

Nu este de competența instanței Uniunii de a cenzura acest conținut decât în cazul în care acesta depășește cadrul indicat în anunțul de concurs sau nu respectă finalitatea examenului din cadrul concursului sau a procedurii de selecție.
Съдът на Съюза може да санкционира това съдържание само когато то превишава очертаните в обявлението за конкурс предели или не е свързано с целите на изпита от конкурса или процедурата по подбор.

criteriilor de selecție menționate în anunțul de concurs.
критериите за подбор, посочени в обявлението за конкурса.

reclamantul a susținut cele trei probe scrise prevăzute în anunțul de concurs, apoi proba orală,
жалбоподателят полага трите писмени изпита, предвидени в обявлението за конкурса, а след това и устния изпит,

celelalte criterii de evaluare a probei scrise menționate în anunțul de concurs.
оценка на писмения изпит, посочени в обявлението за конкурса.

Trebuie să alegeți limba 2 dintre 5 limbi propuse de EPSO(conform criteriilor definite în Anunțul de concurs și comunicate tuturor candidaților la scurt timp după încheierea primei etape de înscriere).
Трябва да изберете вашия втори език измежду петте езика, предложени от EPSO(тези езици ще бъдат предложени в съответствие с критериите, посочени в известието за конкурса, и ще бъдат съобщени на кандидатите скоро след края на първия период на подаване на кандидатури);

aveți dreptul la o contribuție la cheltuielile de călătorie în situația în care testele fac parte din etapa centrului de evaluare(a se vedea anunțul de concurs relevant).
възстановяване на част от пътните разноски, ако тези тестове са част от тестовете в центъра за оценяване(моля, проверете съответното обявление за конкурс).

la un test scris în domeniu, aveți dreptul la o contribuție la cheltuielile de călătorie în situația în care testele fac parte din etapa centrului de evaluare(a se vedea anunțul de concurs relevant)?
възстановяване на част от пътните разноски, ако тези тестове са част от тестовете в центъра за оценяване(моля, проверете съответното обявление за конкурс). още Какво представлява тестът за самооценка?

așa cum prevede Anunțul de concurs(la punctul 2.2), EPSO,
съгласно посоченото в обявлението за конкурса(точка 2.2),

așa cum prevede Anunțul de concurs(la punctul 2.2), EPSO,
съгласно посоченото в обявлението за конкурса(точка 2.2),

nota 24,5/50 era rezultatul sumei aritmetice a fiecărei note individuale corespunzând criteriilor de evaluare stabilite în anunțul de concurs, reprezentanta Comisiei,
оценката 24,5/50 е математическият сбор от всички междинни оценки, съответстващи на критериите за оценяване, определени в обявлението за конкурса, представителят на Комисията,

Detaliile sunt precizate în anunțurile de concurs sau în cererile de exprimare a interesului.
Проверете в обявлението за конкурса или поканата за изразяване на интерес.

În prezentul anunț de concurs, vom face referire la limbi în modul următor.
В настоящото обявление за конкурс езиците ще се наричат.

Al doilea motiv este întemeiat pe nerespectarea anunțului de concurs, a principiului egalității și a„principiului echilibruluijuridic”;
Второто правно основание е изведено от нарушаване на обявлението за конкурса, на принципа за равенство и на„принципа на разумността“.

Desfășurarea concursului”, acest anunț de concurs conține următoarele reguli referitoare la proba orală
Протичане на конкурса“, това обявление за конкурс съдържа следните правила относно устния изпит

26 februarie 2008, EPSO a răspuns că, potrivit anunțului de concurs, candidații puteau să își depună candidatura numai la unul dintre cele trei concursuri..
отново на 26 февруари, че съгласно обявлението за конкурса кандидатите могат да подадат документи за кандидатстване само в един от трите конкурса..