ÎNTR-UN ORAȘ - превод на Български

• в град
• в града
• в градче

Примери за използване на Într-un oraș на Румънски и техните преводи на Български

începi să factorizezi într-un oraș de dimensiunea Shanghai-ului, este, la propriu, o pădure de zgârie-nori.
после започне да се умножава за град с размера на Шанхай, е буквално гора от небостъргачи.

În conformitate cu scenariul serialul animat SpongeBob SquarePants locuiește într-un oraș fantastic subacvatic de« Bikini Bottom» în partea de jos a Pacific.
Според сценария на анимационен сериал Спондж Боб живее в една фантастична подводна гр Bikini Bottom в долната част на Тихия океан.

Seria este descrisă ca o călătorie într-un oraș din Texas, unde este nimeni care nu pare.
Пътешествието тук ни отвежда в отдалечено тексаско градче, където никой не е такъв, какъвто изглежда.

Avem grijă de mediul înconjurător, deoarece într-un oraș verde vom putea trăi mai sănătoși.
Защото е важно да живеем в здравословна градска среда и защото по-зелените градове са по-добри за живеене.

Secolul nostru de tehnologie super informatică ne permite să nu limităm cercul de comunicare numai pentru oamenii care trăiesc într-un oraș sau țară.
Нашият век на супер информационните технологии ни позволява да не ограничаваме кръга на общуване само до хора, живеещи в един град или държава.

să studieze istoria și științele politice într-un oraș în formă de ambele.
които желаят да учат история и политология в един град оформен от двете.

Ca fondator al unei companii feroviare, poți transforma un oraș adormit într-un mega-oraș vibrant.
Като основател на железопътна компания можете да превърнете заспиващ, малък град в жив мегаполис.

se află în luna de miere, alături de soția sa americancă, într-un oraș de frontieră.
е на границите на града на кратък меден месец със своята американска съпруга.

Jos-încărca un joc Proiect Zomboid- Promitator supraviețuire-RPG, în care să încerce să supraviețuiască într-un oraș plin cu milioane de zombi.
Първа-заредите играта Проект Zomboid- Обещаваща Survival-RPG, в която се опитват да оцелеят в един град, изпълнен с милиони зомбита.

motocicleta poate fi mutat într-un oraș la o viteză de 50 km/ h.
мотоциклета могат да бъдат преместени в рамките на града, при скорост от 50 km/ h.

Comisia a mers pe altă cale, a dat-o într-un oraș în Catskills.
Комисията реши друго и го даде на град в Кетскилс/планина в южен САЩ/.

În R(Hotărârea Edwards)/Agenția de mediu[2004] EWHC 736 domnul Edwards era rezidentă într-un oraș în care o fabrică de ciment a încercat să obțină un permis IPPC în temeiul regulamentelor.
В R(Edwards) срещу Европейската агенция за околната среда[2004] EWHC 736 г -н Edwards е било местно лице в град, в който фабрика за цимент се опитва да получи разрешително по КПКЗ регламенти.

în iulie 1941, un soldat german refuză, într-un oraș de lângă Belgrad, să împuște niște partizani luați prizonieri de Wehrmacht,
през юли 1941 г. немски войник в градче близо до Белград отказва да разстрелва заловените от вермахта партизани,

Studiați sănătatea publică în sălile de clasă care se extind foarte mult dincolo de granițele campusului, într-un oraș renumit pentru abordarea sa de gândire spre promovarea sănătății publice
Проучете общественото здраве в класните стаи, които се простират далеч отвъд границите на университета, в град, известен с модерния си подход към застъпничеството в областта на общественото здраве

timp ce țineți banii, chiar și într-un oraș ca Stockholm, acasă la masa de valoare McDonald's de 10$.
печелите парите си последно, дори в град като Стокхолм, дом на$ 10 McDonald's стойност хранене.

cu mine am fost apropie de vară într-un oraș predispus la valurile de căldură,
Libro и аз се приближава лятото в града склонни към топлинни вълни,

clădiri medievale într-un oraș care a fost unul capitala Imperiului Roman: Tarragona.
средновековни сгради в град, който е бил един столицата на Римската империя: Tarragona.

Refacerea rezervării unui bilet pentru o așa-numită„escală”(adică a sta într-un oraș de legătură mai mult timp decât rezervarea inițială) nu este permisă.
Не се допуска повторно резервиране на билет за така нар.„междинен престой“(т. е. по-дълъг престой в града на връзката от първоначално предвидения).

puteți găsi aici, într-un oraș care este viața lui romantica a început pe insula, care este un spațiu închis a dus la construirea de case construite,
можете да го намерите тук, в града, който е неговият романтичен живот започва на острова, който е затворено пространство, доведе до изграждането на къщи, тесни улички

Diferitele tipuri de regulamente de acces Urban poate reduce congestia traficului și într-un oraș, și să se asigure că cei care au nevoie să călătorească cu un vehicul- de exemplu, livrările- pot călători,
Различните видове правила за градски достъп могат да намалят трафика и задръстванията в града и да гарантират, че тези, които трябва да пътуват с превозно средство- например доставки- могат пътувайте,