Примери за използване на Într-un râu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
salvează sora ei de la o moarte, înecată într-un râu.
когато тя спасява сестра си от смърт удави в реката.Nimeni nu a fost surprins când membrii echipei japoneze au sărit direct într-un râu, echipați complet, pentru a se răcori.
Никой не се изненада, когато целият отбор на Япония скочи право в реката, с пълна екипировка, за да се охлади.Aplicaţiile practice ale activităţii noastre implică o serie de curente umane de gândire şi de acţiuni care se unesc într-un râu al timpului.
Практическото приложение на заниманията ни е свързано с потока на човешките мисли и действия, който се влива в реката на времето.Ne cunoaştem de 15 ani, dar pot să-ţi tai capu' şi să-l arunc într-un râu.
Знаем се от 15 години, но ако трябва ще ти отрежа главата и ще я метна в реката.A sărit într-un râu plin cu crocodili ca să impresioneze această fată.
Лий Де Поу скочил във водите на река, пълна с крокодили, за да впечатли момиче.S: Da, este ca şi cum am porni într-un râu şi apoi, întorcându-ne din moarte suntem traşi împreună într-un râu foarte mare.
П: Да, все едно че започваме в един поток, а след това всички, които се завръщаме от смъртта, заедно сме изтегляни Orice mică schimbare e ca un clipocit într-un râu cu ape repezi, bine?
găsesc undeva, un loc adânc într-un râu şi te fac să te opreşti într-un mod groaznic.
аз ще карам и ще намеря някакво дълбоко речно място и ще те накрам да спреш по най- гадния начин.bulboane care se formează adesea într-un râu.
които често се образуват в една река.nu te prezinţi ca un tip ce-i băgat până la genunchi într-un râu de păsărici.
не приличаш на пич, който е затънал до шия в море от пички.vor putea să se caţere în copaci sau să înoate într-un râu.
покатериш на дъбово дърво, да плуват с потока.Desigur, este foarte seamănă la distanță o vacanta adevarata într-un râu sau lac, dar cum se spune- de a aduce în jos oskomu,
Разбира се, че е много отдалечено прилича на истинска почивка в река или езеро, но както се казва- да свалят oskomu, все пак,reuşeşte să obţină o cruce sfântă pe care un preot ortodox o aruncă într-un râu?
успява да открие светия кръст, който православен свещеник хвърля в река?se aruncă într-un râu, dar îşi pierdu repede curajul. Ori de câte ori se ridica la suprafaţă ca să respire, omuleţul îl lovea peste cap cu un băţ şi striga de fiecare dată la el.
той избяга в реката, но започна да се отчайва, защото щом се покажеше, за да поеме въздух, човечето го удряше по главата с дълъг прът и всеки път крещеше.În ianuarie 2000, circa 100.000 de metri cubi de apă amestecată cu cianură provenită din tratarea aurului s-au deversat într-un râu după ruperea unui baraj, contaminând grav Dunărea.
През януари 2000 г. близо 100 000 кубически метра води, примесени с цианид Tinerii macedoneni recuperează crucea aruncată într-un râu în cadrul festivităţilor organizate cu ocazia Epifaniei,
Млади македонци вадят кръст, хвърлен в реката като част от празненствата за Богоявление, един от многото обичаи,trei influenceri din social media au murit după ce au căzut într-un râu și au fost luați de o cascadă.
трима инфлуенсъри reuşeşte să obţină o cruce sfântă pe care un preot ortodox o aruncă într-un râu?
традиционно мъжко състезание и успява да извади кръста, хвърлен в реката според православните обичаи?Iar aceasta este e o pepită de aur găsită într-un râu, depusă pe albia sa,
това е златен къс самородно злато, което е намерено в реката, Orăşelul francez Lepanges-sur-Vologne a fost zdruncinat după ce George Villemin, în vârstă de 4 ani, a fost ucis, cadavrul lui fiind găsit într-un râu, cu mâinile şi picioarele legate.
Малкото френско градче Lepanges-sur-Vologne е разтърсено от убийството на 4-годишното момче Грегори Вилмен- той е открит в реката, със завързани ръце и крака.
