Примери за използване на Învingătorilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Danny Fitz era la petrecerea învingătorilor?
de data asta vom fi de partea cealaltă, a învingătorilor.
este de partea învingătorilor.
че е на печелившата страна.De asemenea, învingătorilor merge arena vor primi, de asemenea, recompense, cum ar fi bani și bijuterii.
Също, на победителите отиват Premiul decernat învingătorilor a fost la început o coroană de pin,
Наградата за победителите била отначало венец от борови клонки,Am ales tabăra învingătorilor aşa că dacă vreţi să porniţi un război… Luptaţi împotriva mea.
Избрах страната на победителя и ако искаш да започнеш война… ще се биеш срещу мен.Lista învingătorilor la Jocurile olimpice,
Списъкът на победителите În primul rând, vom evalua toate posibilităţile… pentru eliberarea învingătorilor jocurilor, care sunt ostatici la Capitoliu.
Първо, ще преценим всички възможности за освобождаване на победителите, държани като заложници в Капитола.Oare nu ştiam cum sclavele seminţiilor învinse erau silite să sporească rodnicia învingătorilor?
Нима не знаех, че робините Dezastrul a fost total şi din nou o pradă de război imensă a căzut în mâinile învingătorilor.
Поражението бе пълно и отново солидна плячка падна в ръцете на победителите.Misiunea lor a fost, de fapt, să se adapteze, cît mai rapid, învingătorilor marelui război ideologic.
Тяхната мисия беше да се адаптират- колкото е възможно по-бързо- към изискванията на победителите в големия идеологически конфликт.cercul învingătorilor.
кръгът на победителите.amintirea constantă a învingătorilor din 1945 a atrocităţilor naziste, care a servit justificarea războiului,
постоянните напомняния на победителите от 1945 г. за нацистките зверства служат само за оправдаване на войната,Ei nu le-au putut înmâna trofeul învingătorilor, Care, de fapt, nu sunt adevăraţii câştigători,
Така че те няма да връчат купата на победителите… които всъщност не са истинските победители… защото,se intonează imnul naţional în onoarea învingătorilor şi se arborează drapelele medaliaţilor.
звучат националните химни в чест на победителите, знамената се издигат Alege culoarea învingătorilor!
Това е цветът на победителите.El era în tabăra învingătorilor!
Е била оказала в лагера на победителите.Ei bine domnule, care este limba învingătorilor?
А какъв е езикът на победителите, сър?Cum ajungem la cercul învingătorilor?
La Homeri, tinerele femei capturate devin prada poftelor învingătorilor;
Младите жени-пленнички стават у Омир жертва 
