ŞI DETALIILE - превод на Български

• и подробности
• и детайлите
• и данни
• и подробностите
• и детайли
• и данните

Примери за използване на Şi detaliile на Румънски и техните преводи на Български

Numele şi detaliile de contact ale Autorităţilor pentru protecţia datelor în Uniunea Europeană pot fi găsite la WEB.
Името и данните за контакт на органите за защита на данните в Европейския съюз могат да бъдат намерени на адрес WEB.

M-am dus peste metri patrati şi detaliile contractului de închiriere… cu soţul tău în această dimineaţă.
Прегледахме квадратурата и подробностите по договора със съпруга ви тази сутрин.

de vânzare numărul de ordine şi detaliile de plată în cel mai simplu mod.
номер на нареждането за продажба и детайли за плащане по най-лесният начин.

Acesta trebuie înregistrat în pasul în care sunt adăugate numele călătorului şi detaliile de contact.
Тя ще бъде регистрирана на същия етап с добавянето на името на пътника и данните за контакт.

Magazinerul poartă răspunderea pentru orice diferenţe detectate între cantităţile din depozit şi detaliile furnizate în declaraţiile de stoc trimise agenţiei de intervenţie.
Стоковедът отговаря за всички различия, установени между количествата на склад и подробностите, дадени в записите за складовите наличности, изпратени на интервенционната агенция.

inclusiv numele şi detaliile.
включително имена и детайли.

asa ca a fost combinat cu stilul general, şi detaliile de interior cu albire, în special cu chiuveta;
така че е комбиниран с цялостния стил, интериор и детайли с избелване, особено с мивка;

implicarea fizică şi detaliile îi menţin concentraţi asupra momentului prezent.
физическата им съпричастност и подробностите ги държат съсредоточени върху настоящето.

Vom utiliza numele şi detaliile tale în materiale publicitare doar cu acordul tău.
Ние ще използване вашите данни и имена в публикувани от нас материали само с вашето съгласие.

Acesta e ordinul de transport şi detaliile de expediere a încărcăturii care a fost debarcata la Tenerife.
Това са корабните документи и описанието на товарите, разделени в Тенерифе.

Indiferent care sunt faptele şi detaliile ce îl au în centru pe Wilhelm Reich,
Каквито и да са точните факти и подробности за Вилхелм Райх, изглежда

Aceştia cunosc problemele şi detaliile legate de ceea ce se întâmplă de fapt atunci când
Те познават проблемите и детайлите относно това, което действително се случва при изпълнение на техните задачи

precizând motivele deciziei sale şi detaliile referitoare la testele menţionate în alin. 1.
посочва мотивите за своето решение и подробности за изпитванията, посочени в параграф 1.

Modelele computerizate ce reuşesc să capteze cu uşurinţă complexitatea şi detaliile din majoritatea sistemelor climatice nu sunt suficient de puternice pentru a prezice
Компютърните модели, които лесно улавят сложността и детайлите на повечето климатични системи, просто не са достатъчно мощни,

Următoarele publicaţii se bazează în Texas şi detaliile vor fi incluse ca la cât de des sunt publicate şi pentru ce, dacă este cazul Conţinutul este disponibil online.
Следните публикации са базирани в Тексас, както и данни ще бъдат включени по отношение на това как често те са публикувани и какво, ако има такова съдържание е достъпна онлайн.

poate reduce efectul terapeutic al acestuia(vezi mai jos lista şi detaliile medicamentelor considerate).
концентрациите на типранавир и да намали терапевтичния му ефект(виж по- долу списъка на съответните средства и подробности за тях).

alegând părţile de culoare rămase neatinse şi detaliile pe care apa nu le-a deteriorat.
се вземат останалите части от цвета и детайлите, които не са повредени от водата.

vârsta şi detaliile de locaţie.
възраст и данни за местонахождението.

inclusiv în scris direct reprezentanţilor pescarilor sportivi pentru a explica detaliat obiectivele noastre, parametrii şi detaliile privind domeniul pescuitului de agrement.
пиша директно до представителите на въдичарите, за да представя целите, параметрите и подробностите относно любителския риболов.

cu capace R-Design cu finisaj Silk Metal se armonizează perfect cu ornamentele geamurilor laterale cu finisaj Silk Metal şi detaliile R-Design de culoare High gloss black, din faţă şi spate.
копринена метална повърхност са в перфектна хармония с гарнитурата на страничните прозорци с копринена метална повърхност и детайлите R-Design в черен гланц отпред и отзад.