ŞI ESTE IMPORTANT - превод на Български

• и е важно
• и това е важно

Примери за използване на Şi este important на Румънски и техните преводи на Български

În final, contribuabilii au un aport considerabil în efortul de tranziţie energetică şi este important să avem informaţii despre finanţare,
В заключение, данъкоплатците имат огромен принос за опитите за преход в енергетиката и е важно да разполагаме с информация относно финансирането,

Fiecare mare din Europa are specificul său şi este important să recunoaştem nivelul de cunoaştere
Всяко от моретата в Европа има своя специфика и е важно да се признаят степента на познанията

lucruri deja au avut loc, cu sute, poate cu mii de ani în urmă şi este important să înţelegem ce s-a întâmplat înainte de naşterea noastră, anume pentru a putea înţelege mai bine ce se întâmplă azi.
когато вече са станали много събития в течение на стотици хиляди години и е важно да разберем какво се е случило, преди да се родим.

familia ei trăieşte în condiţii modeste şi este important să îi trateze cu respect.
тук семейството й е притеснено и е важно да изкаже почитта си.

Noul standard introdus pentru emisii este acceptabil pentru constructori şi utilizatori şi este important din punctul de vedere al costurilor suportate de utilizatori ca urmare a majorării preţurilor pentru astfel de vehicule.
Новият стандарт за емисиите, който се въвежда, е приемлив за производителите и потребителите и е важен с оглед на разходите, които потребителите ще понесат вследствие на повишените цени на тези превозни средства.

Tratamentul prin influenţarea minţii este una dintre cele mai mari ştiinţe ale lui Satana şi este important ca medicii noştri să înţeleagă în mod clar adevăratul caracter al acestei ştiinţe; deoarece, prin intermediul ei, vor fi confruntaţi cu mari ispite.
Умственото лечение е една от най-опасните сатанински„науки“ и важно е нашите лекари ясно да видят истинския му характер, защото чрез него до тях ще стигнат големи изкушения.

Festivalul de Film de la Saraievo devine unul din cele mai importante evenimente culturale din regiune şi este important că artiştii din regiune acceptă acest festival ca fiind al lor",
Сараевският филмов фестивал се превръща в едно от най-важните международни събития в региона, и е важно, че артистите от региона приемат фестивала като свой," каза Мерима Спахич,

Conceptul de risc intervine la diferite niveluri şi este important pentru ca organizaţiile agroalimentare să distingă evaluarea pericolelor,
Концепцията за"риск" се използва по различни начини и това е важно за бизнеса с храни, за да се прави

site-uri afiliate şi altele) şi este important să înţelegeţi ce rol joacă fiecare
партньори и др.- и е важно да разбирате каква роля играе всеки от тях

prezentate de radiaţiile ionizante, în raport cu alte directive referitoare la alte tipuri de riscuri, şi este important să se avanseze în aplicarea lor uniformă în Comunitate;
отнасящи се за други типове рискове и е важно да се постигне напредък при тяхното прилагане по еднообразен начин в рамките на Общността;

Cred că este un lucru bun şi este important, însă trebuie să reformăm aceste reguli,
Мисля, че това е нещо хубаво и е важно, но трябва и да реформираме правилата,

Avem acum ocazia să plecăm pe 29 martie sau în curând după aceea şi este important să profităm de această ocazie pentru că bate vântul în
Сега имаме възможност да излезем[от ЕС] на 29 март или скоро след тази дата, и е много важно да се възползваме от тази възможност,

vieţi active şi sănătoase, constituie un element important în lupta împotriva sărăciei şi este important să se pună accentul pe această luptă în toate programele destinate ţărilor în curs de dezvoltare;
продоволственото осигуряване на регионално и национално ниво и на ниво домакинства е важен елемент в борбата срещу бедността, и че е важно това да се подчертава във всички програми, предназначени за развиващите се страни;

care în prezent este dominată de Statele Unite, şi este important pentru creşterea economiei europene.
на който понастоящем доминират Съединените щати, и е важна за стимулиране на европейската икономика.

Şi e important să o respectăm.
И е важно всички ние да я уважаваме.

Şi e important să rămân pozitivă.
И е важно да остана позитивна.

Şi e important.
И е важно.

Şi e important să ştii că nu este vina ta.
И е важно да помниш, че не е по твоя вина.

Şi e important ca tu să ştii asta.
И е важно за мен, че ти знаеш това.

Am muncit din greu, şi e important să ne bucurăm de viaţă.
Работим много, и е важно да се насладим на живота.