Примери за използване на Şi muncesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Galeria Naţională de Artă din Tirana a găzduit recent o expoziţie memorabilă care a prezentat lucrările a 23 de artişti albanezi care trăiesc şi muncesc în străinătate.
Националната художествена галерия бе неотдавна домакин на забележителна изложба, представила произведения на 23 албански творци, които живеят и работят в чужбина.dońa Lola… Şi muncesc pentru a-mi plăti camera.
Доня Лола… и работя, с която си плащам тази стая.adică 9,5 milioane de oameni trăiesc şi muncesc într- un alt stat membru.
5 млн. души- работят и живеят в друга страна от Съюза.Acum stau aici şi muncesc, îi ajut pe ceilalţi şi mă ţin departe de necazuri.
Тук ми разрешават Uneori, ei se lipsesc de multe dintre facilităţile vieţii şi muncesc peste puteri, în loc să-şi folosească bunurile materiale pe care le au.
Понякога mă trezesc de dimineaţă şi muncesc ca un câine.
vor lucruri şi muncesc pentru o zi în care vor avea mai mult decât au astăzi.
той има надежди, иска разни неща и се труди, за да има един ден повече, отколкото има днес.Aici trăiesc şi muncesc hagiographers-între călugări şi Daniilaioi lor,
Тук живеят и работят hagiographers-между монасиГрижил съм се за хора, които живеят и работят в условия, които могат да са трудни,să întrebăm:„Trebuie să fiu atent la ceva anume în locul în care locuiesc şi muncesc?".
сестрите в болниците с въпроса:"Има ли нещо, за което трябва да знам, там където живея и работя?".britanici şi indieni care locuiesc şi muncesc în Bucureşti.
австралийци, британци din fonduri europene, aeroportul deserveşte o parte dintre cei aproape 1 milion de polonezi care trăiesc şi muncesc în Marea Britanie, reprezentând o treime din cetăţenii UE rezidenţi în această ţară.
летището най-вече обслужва част от близо един милион поляци, живеещи и работещи във Великобритания.starea de bine a oamenilor care trăiesc şi muncesc în astfel de clădiri.
благосъстоянието на хората, които живеят и работят в сградите.din fonduri europene, aeroportul deserveşte o parte dintre cei aproape 1 milion de polonezi care trăiesc şi muncesc în Marea Britanie, reprezentând o treime din cetăţenii UE rezidenţi în această ţară.
летището най-вече обслужва част от близо един милион поляци, живеещи и работещи във Великобритания- една трета от всички граждани на ЕС в кралството.sa propus ca acest serviciu să fie consolidat printr-o serie întreagă de măsuri de îmbunătăţirea protecţiei cetăţenilor Uniunii care trăiesc şi muncesc într-o ţară din afara Europei.
г. беше предложено тази услуга да бъде подсилена с нови мерки, за да се подобри защитата за гражданите на Европейския съюз, които живеят и работят в държава извън Европа.150 de oameni trăiesc şi muncesc acolo.
150 човека живяха и работиха там.a fost dusă în modulul experimental unde astronauţii trăiesc şi muncesc purtând haine obişnuite,
закрепен върху изложената апаратура, той беше поставен в експерименталния модул, където астронавтите живеят и работят, носейки обикновено облекло,a fost dusă în modulul experimental unde astronauţii trăiesc şi muncesc purtând haine obişnuite,
закрепен върху изложената апаратура, той беше поставен в експерименталния модул, където астронавтите живеят и работят, носейки обикновено облекло,trăiesc şi muncesc împreună în mod armonios pentru binele comun
да живеят и работят хармонично aeroportul deserveşte o parte dintre cei aproape 1 milion de polonezi care trăiesc şi muncesc în Marea Britanie, reprezentând o treime
част от тези почти 1 милион поляци, които живеят и работят във Великобритания, които представляват една трета от всички граждани на ЕС,
