MUNCI - превод на Български

• работа
• работя
• труд
• работят
• да се трудят
• работим
• работи
• работата

Примери за използване на Munci на Румънски и техните преводи на Български

Nu munci mai mult decat trebuie.
Не работете повече, отколкото трябва.

Vei munci pentru mine până vei plăti datoria părintilor.
Ще работиш за мен, докато не изплатиш дълга на родителите ти.

Vei munci cu oameni.
Ще работите с хора.

Vei munci, si vei trai in viitor.
Ще работиш и ще живееш в бъдеще.

Vei munci, fără cântat.
Ще работиш, но няма да пееш.

Tu vei munci în grădină, şi eu îmi voi lua slujba înapoi.
Ти ще работиш в градината, а аз ще се върна в завода.

Veţi munci împreună în echipe de trei, aşa că alegeţi cu atenţie.
Ще работите в отбор по трима. Избирайте мъдро.

Dar vei munci pe rupte şi vei avea parte de ce-i mai rău.
Но ще работиш до припадък и няма бой, който да не понесеш.

Nu va munci şi nu va lupta pentru dreptul ei.
Не би работила за него и не би се борила за него.

Mănâncă în seara asta şi vei munci de două ori mai mult mâine.
Вечеряйте и утре работете два пъти по усилено.

Cum poţi munci în zăpuşeala asta?
Как работите в тази жега?

Vei munci, fara cantat.
Ще работиш, но няма да пееш.

Dacă vei munci pentru asta, bineînțeles!
Ако работиш за това, разбира се!

Am putea munci tot timpul, d-le.
Работихме през цялото време, сър.

Veţi munci mai mult decât aţi făcut-o vreodată.
Ще работите по-здраво от всякога.

Țineți replicile lent pentru a le munci mai greu.
Поддържайте бавно повторенията, за да ги работите по-трудно.

Cum și unde vom munci în viitor?
Къде и как ще работите в бъдеще?

Va rămâne si va mânca cu noi, va munci mâine.
Ще останете с нас и ще ядете с нас, а ще работите утре.

Dacă nu vrei să mergi la facultate… Atunci vei munci.
Ако не искаш да отидеш в колеж… ще работиш.

Te-am adus înapoi pentru a munci.
Върнах те тук, за да работиш.