ŞI PROCESE - превод на Български

• и процеси

Примери за използване на Şi procese на Румънски и техните преводи на Български

energie mentală şi procese, nu au fost niciodată interesat de informatii obiective similare.
междугалактически съобщения от вселената, умствена енергия и процеси, се интересуват от подобни информации обективни.

i se poate vorbi mai mult despre raporturile reciproce dintre lucruri şi procese, pe când înainte el dezvolta un interes aproape exclusiv pentru raporturile lucrurilor
на детето вече може да се говори повече за връзките между самите обекти и процеси- докато преди то е имало интерес почти изцяло само за обектите

Îmbunătăţeşte desfăşurarea activităţilor şi proceselor de zi cu zi.
Подобрете извършването на всекидневни задачи и процеси.

De la abstract la concret în cercetarea fenomenelor şi proceselor economice.
Прилагане на кибернетичния метод за моделиране към изследването на икономическите явления и процеси.

Sistemul de management al calităţii cuprinde toate diviziile şi procesele din cadrul companiei.
Системата за управление на качеството обхваща всички процеси и дейности на компанията.

OEM şi proces comanda este acceptabil.
OEM и делото поръчка е приемливо.

Simplificarea normelor şi proceselor nu va înceta după adoptarea noului regulament financiar.
Опростяването на правилата и процедурите няма да спре след приемането на новия Финансов регламент.

Şi procesele cer probe.
А на съдебният процес се изискват доказателства.

Chestiunea Ciprului şi procesul scriitorului tensionează relaţiile Turcia-UE.
Кипърският въпрос и съдебният процес срещу писател поставят под напрежение връзките на Турция с ЕС.

Şi procesul îl faceţi pentru voi.
А делото си го водете сами.

Introducere şi procesul de Hotel Catering epurarea apelor uzate.
Въведение и процес на хотелско хранене Пречистване на отпадни води.

Nu-l voi lăsa să facă valuri cu avocaţii şi procesele.
Няма да му позволя да се измъкне с адвокати и дело.

De ce n-ai spus niciun cuvânt pe tot parcursul investigaţiei şi procesului?
Не сте казали нищо по време на разследването. И в съда също.

Discuţiile s-au concentrat asupra patrimoniului cultural şi procesului descentralizării.
Преговорите бяха посветени на културното наследство и процеса на децентрализация.

Prescrie remediu individualis operative la faţa locului şi proceselor şi terapii pre-operative
Предписват лекарство на individualis оперативно място и процеси, както и пред-оперативно

Asigurăm îmbunătăţirea permanentă a produselor şi proceselor noastre, investind în mod constant în tehnologie şi cercetare.
Ние гарантираме постоянно подобряване на нашите продукти и процеси, като непрекъснато инвестираме в технологии и научни изследвания.

Pregătirea strategiilor de către GALP-uri şi procesele implicate în dezvoltarea lor ar trebui considerată una dintre cele mai importante contribuţii ale Axei 4.
Изготвянето на стратегии от рибарските групи и процесите, включени в тяхното разработване, трябва да се разглеждат като важен принос на Ос 4.

Putem folosi terţe părţi să accepte şi procesul de comenzi şi achiziţiile de carte de credit pentru mărfuri
Може да използваме трети лица да приема и обработва поръчки и кредитна карта покупки за стоки

Celulele grav bolnave ale organismului trebuie să dispară şi procesele pe care le vedem acum,
Тежко болните клетки на организма трябва да отмират и процесите, които виждаме днес,

Ingredientele de origine neagricolă autorizate în produsele prelucrate şi procesele şi tratamentele autorizate pe parcursul prelucrării;
Съставки от неземеделски произход, разрешени в преработените продукти, както и процесите и начините на обработване, разрешени по време на преработката;