МНОГО ПРОЦЕСИ - превод на Румънски

• multe procese
• multor procese

Примери за използване на Много процеси на Български и техните преводи на Румънски

Желязото е от съществено значение за толкова много процеси във вашето тяло, и това е малко невъзпят герой, когато става въпрос за здравето на косата.
Fierul este esențial pentru atât de multe procese din corpul vostru, și este un pic de erou nesuferit când vine vorba de sănătatea părului.

Ретиноевата киселина е важна за много процеси на растежа и развитието
Acidul retinoic este esențial pentru mai multe procese de creștere și dezvoltare

Той също така участва в много процеси на тялото, например при биосинтезата на някои витамини.
Ea este, de asemenea, implicat în mai multe procese în organism, de exemplu, în biosinteza anumitor vitamine.

Освен това, когато сте пропуснали много процеси, включително битки могат да се извършват автоматично.
Mai mult decât atât, atunci când vă dor de o mulțime de procese, inclusiv luptele poate avea loc în mod automat.

Това е хормон в тялото, които управляват много процеси, като например съхранение на мазнини и метаболизъм.
Este un hormon din organism care gestionează mai multe procese, cum ar fi stocarea grăsimii și metabolismul.

лицето ми не отразява толкова много процеси на прогресивно стареене.
fața mea nu reflectă atât de multe procese de îmbătrânire progresivă.

Хистаминът е вещество, нормално присъстващо в организма, което участва в много процеси.
Histamina este o substanţă produsă în mod natural în organism care este implicată în mai multe procese.

Мениджърите ще получат последната опция, благодарение на която те ще могат да оптимизират и ускорят много процеси, които са в корпорацията.
Managerii vor lua ultimul stil de instrument datorită căruia vor fi capabili să optimizeze și să accelereze o mulțime de procese care traversează compania.

През 1998г. наследниците са претендирали иск за хотела и след много процеси, през 2004г., двете наследнички,
În 1998, moştenitorii au revendicat hotelul, iar după mai multe procese, în 2004, cele două moştenitoare, Angela

Ефектите могат да бъдат използвани в течности за много процеси, например за смесване
Efectele pot fi folosite în lichide pentru multe procese, de ex pentru amestecarea

Не е новина, че водата е много важна за правилното функциониране на много процеси в организма, особено когато знаете, че тялото е съставено от повече от 70 процента вода.
Nu este ceva nou ca apa este foarte importanta pentru functionarea adecvata a multor procese din corp, in special cand iei in considerare ca si corpul este facut din aproximativ 70% apa.

Те са от съществено значение за много процеси в тялото ви, включително поддържане на добро зрение,
Sunt esentiali pentru multe procese din corp, inclusiv pentru mentinerea unei vederi sanatoase,

Много процеси на лечение стрес облекчение значително да подобрят твърдост цялата машина
Multe procese de tratament de detensionare a îmbunătăți foarte mult rigiditate întreaga mașină

Можем спокойно да кажем, че много процеси, които засягат Европа,
Putem spune cu siguranta ca multe procese care au afectat Europa,

Те са от съществено значение за много процеси в тялото, включително за поддържане на здравословно зрение,
Sunt esentiali pentru multe procese din corp, inclusiv pentru mentinerea unei vederi sanatoase,

ножове, много процеси, едновременна обработка на множество
cuţite, multe procese, prelucrarea simultană a mai multe

системата erp трябва да стои на върха на операцията и да адаптира много процеси в компанията.
trebui sã stea la înãlțimea acțiunii și sã adapteze multe procese ale companiei.

Много процеси, които стават сега в живота, са насочени към сваляне на блокировките между съзнанието и подсъзнанието на човека,
Cauza întâi Multe procese care au loc acum în viaţă sunt îndreptate spre eliminarea blocajelor dintre conştiinţa

Не е новина, че водата е много важна за правилното функциониране на много процеси в организма, особено когато знаете, че тялото е съставено от повече от 70 процента вода.
Nu este nicio stire ca apa este importanta pentru functionarea adecvata a nenumarate procese din corp, mai ales cand te gandesti ca suntem facuti din aproximativ 70% apa.

Ние знаехме, че има много процеси в мозъка че не сме наясно, с което се случва на подсъзнателно ниво. Опитваме се да разберем това, което кара тези сигнали да станат част от нашия съзнателен опит.
Stiim de fapt că sunt foarte multe procese ce se desfăşoară la nivel subconştient de care nu avem habar ceea ce dorim să realizăm este cum acele semnale procesate de creier devin parte a experienţei conştiente".