ВЪЗПАЛИТЕЛНИ ПРОЦЕСИ - превод на Румънски

• procese inflamatorii
• de procese inflamatorii
• procesele inflamatorii
• proceselor inflamatorii
• proces inflamator
• proceselor inflamatoare

Примери за използване на Възпалителни процеси на Български и техните преводи на Румънски

пациентите започват да се оплакват от различни видове възпалителни процеси не само на самата кожа,
pacienții încep să se plângă de diferite tipuri de procese inflamatorii, nu numai pe pielea însăși,

алергии и други възпалителни процеси.
alergii și alte procese inflamatorii.

Той винаги удостоверява такива възпалителни процеси в бъбреците или в пикочните пътища, като например.
Mereu mărturisește despre astfel de procese inflamatorii în rinichi sau în tractul urinar, cum ar fi.

да предотвратяват възникването на възпалителни процеси.
de a preveni dezvoltarea proceselor inflamatoare.

Такива възпалителни процеси като ендометрит, колпит
Astfel de procese inflamatorii cum ar fi:

да предотвратяват възникването на възпалителни процеси.
de a preveni dezvoltarea proceselor inflamatoare.

Причините за неизправност на менструалния цикъл могат да бъдат травми, възпалителни процеси, възникнали в резултат на инфекция в родовия канал, хронични заболявания на гениталните органи.
Cauzele funcționării defectuoase a ciclului menstrual pot fi traumele, procesele inflamatorii care au apărut ca urmare a infecției în canalul de naștere, bolile cronice ale organelor genitale.

Алергичните реакции в такива случаи са най-вече представени от астматични прояви и възпалителни процеси в назофаринкса.
Reacțiile alergice în astfel de cazuri sunt în mare parte reprezentate de manifestări astmatice și de procese inflamatorii în nazofaringe.

това е признак на възпалителни процеси в бъбреците, наличие на соли и/ или левкоцити.
este un semn al proceselor inflamatorii în rinichi, prezența sărurilor și/ sau a leucocitelor.

Преднизолон таблетки, предписвани за хронични и дългосрочни възпалителни процеси в гръбначния стълб и ставите,
Tabletele de prednisolon prescrise pentru procesele inflamatorii cronice și pe termen lung în coloane

наранявания и различни възпалителни процеси.
leziuni și o varietate de procese inflamatorii.

При всякакви възпалителни процеси в гърлото- ангина,
Cu orice proces inflamator în gât(angina, traheită,

Възпалителни процеси в меките тъкани,
Procesele inflamatorii în țesuturi moi,

Ако проблемът е възникнал в резултат на възпалителни процеси, на пациента се предписват антибиотици
Dacă problema a apărut ca urmare a proceselor inflamatorii, pacientului i se prescriu antibiotice

при пациента се забелязват редица възпалителни процеси.
se observă un număr de procese inflamatorii la pacient.

Този биологичен флуид бързо реагира на възпалителни процеси, протичащи в човешкото тяло,
Acest fluid biologic reacționează rapid la orice proces inflamator care apare în organismul uman,

Постренуалната протеинурия е проява на възпалителни процеси в репродуктивната система
Proteuuria postrenală este o manifestare a proceselor inflamatorii în sistemul reproducător

полипи в дебелото черво се появяват поради различни възпалителни процеси.
polipii din colon apar din cauza tuturor tipurilor de procese inflamatorii.

При възпалителни процеси в гърлото(ангина, трахеит,
Cu orice proces inflamator în gât(angina, traheită,

Чрез започване на възпалителни процеси на пикочо-половата система жената им позволява да се преместят в хронична форма,
Prin inițierea proceselor inflamatorii ale sistemului genito-urinar, o femeie le permite să se mute într-o formă cronică,