ALTE PROCESE - превод на Български

• други процеси
• други процедури
• други дела
• другите процеси
• друг процес
• допълнителни процеси

Примери за използване на Alte procese на Румънски и техните преводи на Български

de asemenea, joacă un rol în alte procese de corp de-a lungul adolescenta si maturitate.
хормон също играе роля в други процеси на тялото по време на неговото юношество и зрелост.

afectând alte procese din organism.
засягат други процеси в организма.

care nu sunt acoperite de alte procese REACH, mai ales de obligativitatea înregistrării.
изделия и не се разглеждат от други процеси в регламента REACH, и по-точно от задължението за регистрация.

bataile inimii si multe alte procese ale corpului care sunt de regula involuntare.
умствените вълни, пулса и други процеси в организма, за които се смята, че са автоматични.

secunde orice corespondență cu fiziologice sau alte procese din corpul uman?
секунди всяка кореспонденция с физиологичните или други процеси в човешкото тяло?

ar putea exista și alți indicatori în alte procese decizionale, iar regiunile
може да има и други показатели в други процеси на вземане на решения,

Prin Iertare si alte procese, incluzand hipnoterapia,
С помощта на прошката и различни други процеси, като хипнотерапия, психотерапия,

Aşadar complexitatea acestui sistem pe care îl analizăm acela condus de către soare-- cel puțin partea superioară-- şi partea inferioară este condusă parţial de către căldura degajată de interior si de către alte procese.
Така че сложността на тази система, която разглеждаме, тази, движена от слънцето… горната част, най-вече… а долната част е движена частично от входа от топлина отдолу и от дуги процеси.

sistem de fișiere sau alte procese.
до мрежата,"> до файловата система или до други процеси".

reduce sezonul de creștere sau de a controla alte procese.
намаляване на вегетация или за контрол на други процеси.

digitale pentru fiecare procedură care permite medicului posibilitatea de a estima în mod fiabil follykuloheneza sau alte procese în studiu.
цифрови данни за всяка процедура, която позволява на лекаря възможност да се направи надеждна оценка на follykuloheneza или други процеси в процес на проучване.

arderea și alte procese care au loc în instalațiile legate funcțional de rețeaua de transport,
горивни и други процеси в инсталации, функционално свързани към преносната мрежа, включително компресорни станции,

Alte procese ale Uniunii, cum ar fi Procesul anual coordonat de revizuire privind apărarea(CARD)
Други процедури в Съюза, като координираният годишен преглед на отбраната и постоянното структурирано сътрудничество,

inclusiv pretratarea ca ºi piroliza sau alte procese de tratament termic,
включително предварителна обработка, както и пиролиза или други процеси на термична обработка,

vor elibera sala de judecată pentru alte procese.
за да могат да се разглеждат други дела.

embosare, embosare si alte procese, care nu numai ca pot scoate in evidenta informatiile despre marca, ci si textura unica a cartonului,
релеф и други процеси, които не само могат да подчертаят информацията за марката, но и подчертават уникалната текстура на картонената кутия,

ceea ce le face utile în alte procese cum ar fi formarea,
която ги прави използваеми в допълнителни процеси като формирането, огъване, механична обработка,

Alte procese includ controale stricte privind accesul la datele utilizatorului,
Другите процедури включват стриктен контрол на достъпа до потребителските данни,

ca și în alte procese de luare a deciziilor referitoare la problemele privind persoanele cu dizabilități,
както и във всякакви други процеси на вземане на решения, отнасящи се до проблемите на хората с увреждания,

ca şi în alte procese de luare a deciziilor referitoare la problemele privind persoanele cu dizabilităţi,
както и във всякакви други процеси на вземане на решения, отнасящи се до проблемите на хората с увреждания,