ХРОНИЧНИ ВЪЗПАЛИТЕЛНИ - превод на Румънски

• inflamatorii cronice

Примери за използване на Хронични възпалителни на Български и техните преводи на Румънски

ние говорим за ранното разпознаване и целенасочено лечение на възпалителни сърдечни заболявания с вирусен характер и предотвратяване на хронични възпалителни сърдечни заболявания и последваща сърдечна недостатъчност.
tratamentul țintit al bolilor cardiace inflamatorii de natură virală și prevenirea bolilor cardiace inflamatorii cronice și a insuficienței cardiace ulterioare.

Знанието какво определя регулаторните механизми на възпалителните протеини в движение може да допринесе за разработването на нови терапии за преобладаващия брой хора с хронични възпалителни състояния, включително близо 25 милиона американци,
Știind ce anume declanșează mecanismele regulatoare ale proteinelor inflamatoare se pot dezvolta noi terapii pentru numărul copleșitor de mare al persoanelor cu boli inflamatorii cronice, printre care aproape 25 de milioane de americani care suferă de afecțiuni autoimune",

така че да намалите риска от много хронични възпалителни заболявания като сърдечни заболявания и диабет тип 2.
să vă puteți reduce riscul de multe boli inflamatorii cronice cum ar fi bolile de inimă și diabetul de tip 2.

има хронични възпалителни заболявания на белите дробове
există boli inflamatorii cronice ale plămânilor și tractului respirator superior,

Знанието какво определя регулаторните механизми на възпалителните протеини в движение може да допринесе за разработването на нови терапии за преобладаващия брой хора с хронични възпалителни състояния, включително близо 25 милиона американци, които страдат от автоимунни заболявания".
Știind ce seturi de mecanisme reglează proteinele inflamatorii în timpul mişcării, am putea dezvolta noi terapii pentru majoritatea covîrșitoare a persoanelor cu afecțiuni inflamatorii cronice, inclusiv pentru cei aproape 25 de milioane de americani care suferă de boli autoimune.”.

туморите се появяват в резултат на хронични възпалителни заболявания на дебелото черво
tumorile rezultă din bolile inflamatorii cronice ale intestinului gros

Хронични възпалителни заболявания на дихателните пътища- при затруднено носово дишане,
Boli cronice inflamatorii ale tractului respirator- în caz de dificultăți în respirația nazală,

Хронични възпалителни заболявания на дихателните пътища- всъщност, с трудно назално дишане,
Boli cronice inflamatorii ale tractului respirator- în caz de dificultăți în respirația nazală,

да им посъветва да приемат с ларингит, хронични възпалителни процеси в дихателната система.
îi sfătuiesc să ia cu laringită, procese cronice inflamatorii în sistemul respirator.

При липсата на необходимото внимание към състоянието на тяхното здраве първоначалният стадий на заболяването бързо се трансформира в хронични възпалителни процеси, придружени от увреждане на слоевете на дермата, разположени дълбоко под епитела.
În lipsa atenția cuvenită starea sănătății sale, stadiul inițial al bolii este transformat rapid în procesele inflamatorii cronice însoțite de deteriorarea derma, care este situat adanc sub epiteliului.

липопротеините с ниска плътност и някои хронични възпалителни маркери.
lipoproteina cu densitate scăzută și unii markeri ai inflamației cronice.

Обостряне на хронични възпалителни процеси, инфекции, причинени от бактериална флора,
Exacerbarea proceselor inflamatorii cronice, infecțiile cauzate de flora bacteriană,

включително множествена миелома, хронични инфекции(като туберкулоза или остеомиелит), или с хронични възпалителни заболявания(като ревматоиден артрит и анкилозиращ спондилит).
infecţii cronice(cum ar fi tuberculoza sau osteomielită), sau a bolilor cronice inflamatorii(cum ar fi poliartrita reumatoidă şi spondilita anchilozantă).

липсата на алергична анамнеза на пациента, хронични възпалителни заболявания на белите дробове
fara antecedente alergice pacient, boli inflamatorii cronice ale plămânilor și tractului respirator superior,

липсата на алергологична история на пациента, хронични възпалителни заболявания на белите дробове
fara antecedente alergice pacient, boli inflamatorii cronice ale plămânilor și tractului respirator superior,

се провокират хронични възпалителни процеси, дегенеративни заболявания,
apar procese inflamatorii cronice, boli degenerative,

Хроничните възпалителни процеси спомагат за появата на потъмняващи области с различни контури.
Procesele inflamatorii cronice promovează apariția unor zone întunecate cu contururi distincte.

С хроничен възпалителен процес е необходимо да настроите местния имунитет.
În procesele inflamatorii cronice, imunitatea locală trebuie ajustată.

остри инфекциозни заболявания и влошаване на хроничните възпалителни заболявания.
boli infecțioase acute și agravarea bolilor cronice inflamatorii patologii.

Всеобщност Тиреоидитът е хроничен възпалителен процес, засягащ щитовидната жлеза;
Generalitate Tiroidita este un proces inflamator cronic care afectează tiroida;