TOATE PROCESELE - превод на Български

• всички процеси
• всички дела

Примери за използване на Toate procesele на Румънски и техните преводи на Български

uneori dureroase în care copiii învață despre lume și toate procesele se.
болезнен процес, в който децата се учат за света и всички процеси.

în vederea pozitivă a capacității tehnologiei ca factor de schimbare și de integrare în toate procesele care converg în faptul construit.
както и с положително становище относно способността на технологии като фактор за промяна и интеграция във всички процеси, които се приближават във факта, построена.

aminoacizi implicați în toate procesele de reînnoire a pielii,
включени във всички процеси на обновяване на кожата киселини,

constatările sale sunt încorporate în toate procesele decizionale și că activitățile sale sunt finanțate în mod corespunzător.
нейните заключения се включват във всички процеси на вземане на решения и че дейностите ѝ получават необходимото финансиране.

nu aveţi suficientă încredere în cetăţeni pentru a le prezenta toate procesele şi activitatea internă care fac să funcţioneze Comisia.
им се доверяваме достатъчно, за да им покажем всички процеси и вътрешни процедури, които движат Комисията.

cuceri noi teritorii, pentru a încerca să dezvolte puterea de a se văita și de a gestiona toate procesele care au loc în ea.
за да се опита да развие силата да хленча и управление на всички процеси, протичащи в него.

TSH sunt implicați în aproape toate procesele din organism și, desigur,
TSH са замесени в почти всички процеси на тялото и, разбира се,

a reduce la minimum impactul social și de mediu, în toate procesele noastre.
въздействието върху социалната и околна среда във всички процеси.

Impreuna, acestea regleaza toate procesele care au legatura cu reactiile primare,
Заедно те регулират всички процеси, свързани с примитивни реакции като стрес,

a monitorizat toate procesele desfășurate la Curtea Supremă de Securitate de Stat
е наблюдавал всички съдебни процеси във Върховния държавен съд по сигурността

Strategia prevede de asemenea ca toate procesele să fie finalizate până la sfârşitul lui 2008
Също така според стратегията, всички съдебни процеси трябва да приключат до края на 2008 г.,

Funcţionarea Mecanismelor Reziduale este importantă pentru noi, în principal datorită arhivei şi documentaţiei din toate procesele care vor fi înaintate organismului de către tribunalul de la Haga", a adăugat Ignjatovic.
Функционирането на Остатъчния механизъм е важно за нас най-вече заради архива и документацията от всички съдебни процеси, които ще бъдат предадени на този орган от Трибунала в Хага”, добави Игнятович.

tribunalul ar putea transfera în Serbia toate procesele aflate în prezent în faza de investigaţie şi adunare a dovezilor.
Трибуналът може да прехвърли на Сърбия всички производства, които в момента са в следствена фаза и във фаза на събиране на доказателствен материал.

pentru a garanta standarde cât mai înalte în toate procesele de colectare şi editare a datelor.
за да се гарантират възможно най-високи стандарти в целия процес на събиране и обработка на данните.

ne vom dota studenții noștri o la nivel mondial și care include toate procesele care alcătuiesc o lucrare eloboración audiovizual,
Professional Магистър по Filmmaking, ще придаде на нашите ученици всеобхватен и приобщаващ на всички процеси, които съставят една работа eloboración аудиовизуални филми,

Conform unei strategii de retragere aprobate de ONU, tribunalul de la Haga trebuie să încheie toate procesele până la sfârşitul anului viitor, urmând să fie închis definitiv în 2010.
Съгласно одобрена от ООН стратегия за прекратяване на дейността на Хагския трибунал той трябва да приключи всички съдебни дела до края на следващата година, преди окончателно да преустанови дейносттга си през 2010 г.

ICTY urmează să-şi încheie toate investigaţiile până la sfârşitul anului 2004 şi să finalizeze toate procesele, cu excepţia apelurilor,
МНСБЮ следва да приключи всички следствия до края на 2004 година и да финализира всички съдебни процеси, без етапа на обжалването,

am creat cele mai bune practici pentru toate procesele din cadrul lanțului de aprovizionare,
производители на електроника ние създадохме най-добрите практики за всички процеси по веригата на доставки,

Ne raționalizăm toate procesele de-a lungul întregului lanț de aprovizionare,
Ние рационализираме всички процеси по цялата верига на доставки, съсредоточавайки се върху осигуряване на качеството

care include toate procesele, mecanismele și schimbările care apar ca parte a procesului de îmbătrânire,
което включва всички процеси, механизми и промени, които се появяват като част от процеса на стареене,