ŞOBOLANULUI - превод на Български

• плъха
• плъх
• плъховете

Примери за използване на Şobolanului на Румънски и техните преводи на Български

Rapoarte preliminare de laborator tocmai au venit asupra fibrelor găsite în stomacul şobolanului.
Ето доклада за влакната, открити в стомаха на плъха.

Aceea e cocioaba şobolanului.
Това е дупката на плъха.

Anul Şobolanului nu poate fi numit neobişnuit pentru Gemeni.
Годината на Белия плъх не може да се нарече пробив или необичайна за Близнаците.

Ki-ul tău poate fi comparat cu apa care curge de la robinet; însă acel al şobolanului este un gheizer uriaş.
Твоята ки би могла да се сравни с вода, изтичаща от кранче, а онази на плъха бе като голям гейзер.

şi Mesager al Şobolanului Pierdut!
предвестник на прокълнатия плъх!

ar fi cele ale şobolanului.
това със сигурност е плъхът.

Pentru cei născuţi în anul Şobolanului, 2010 promite să fie echilibrat.
За тези, които са родени в годината на плъха, 2010 година обещава да бъде една средна година.

Şi acestea sunt pentru creşterea şobolanului. Şi punctele de acolo sunt puncte de date.
А това е за растежа на плъх. И тези точки там са точки от данни.

Oregon în anul şobolanului.
Орегон в годината на плъха.

nu au evidenţiat nici un efect dăunător asupra fetusului sau şobolanului nou- născut, datorat etanerceptului.
не показват никакви доказателства за увреждане на фетуса или новородените плъхчета поради етанерцепт.

virusul hepatitei şobolanului(HEV a şobolanului) poate infecta oamenii
вирусът на хепатит при плъховете може да зарази и хората

Şobolanul ăla uriaş a încercat să-şi bage ghearele în faţa mea!
И гигантския плъх, който се опитва да си забие ноктите в мен!

Câţi şobolani încap într-o cameră?
Колко блатни плъха, можеш да събереш в една стая?

Ascultă, Şobolanule de Mlaştină.
Слушай сега, Блатен плъх.

Ţine broasca şi lasă şobolanul, maimuţel. Poate fi plin de microbi.
Остави краставата жаба и плъха, може да са пълни с микроби.

Hai, şobolanule, aşteaptă. Stai.
Хайде, плъх, почакай.

Şobolanii fluierători ai lui Brandt sunt rapizi în recoltarea florilor din jurul vizuinei lor.
Брантсовият подсвиркващ плъх бърза да събере реколтата от цветове около дупката си.

Câţiva şobolani şi un şarpe.
Няколко плъха и змия.

De când poartă şobolanii Hugo Boss?
Откога лабораторният плъх носи Хюго Бос?

Uite! Doi şobolani uriaşi ies să găsească ceva de mâncare!
Виж ти, два огромни плъха станали да потърсят нещо за ядене!