Примери за използване на Şocat de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar când eram În Oakland am fost chiar şocat de cât s-a schimbat oraşul când mi-am pierdut vederea.
Когато бях в Оукланд останах наистина впечатлен от това колко градът се бе променил със загубата на зрението ми.Einstein însuşi a fost şocat de această soluţie, care părea să ofere o unificare elegantă a luminii şi a gravitaţiei.
Самият Айнщайн бил шокиран от това решение, което като че ли осигурявало елегантно обединяване на светлината и гравитацията.Erzberger a fost vizibil şocat de termenii pe care Germania trebuia să îi accepte doar pentru a obţine o încetare a focului.
Ерцбергер е видимо разтърсен от условията само за прекратяване на огъня.Ban Ki-Moon, a declarat că este şocat de operaţiunea Israelului
Бан Кхи Мун заяви, че е шокиран от операцията на ВМС на Израел,a fost şocat de faptă.
Чамплейн бил шокиран от документа.Grupul financiar din spatele proiectului Montague, care a finanţat proiectul, este şocat de această descoperire.
Финансовата група зад проекта Монтекю, която финансира този проект е толкова шокирана от откритата заплаха за околната среда като всички.am fost şocat de cuvintele dvs.
бях доста шокиран от думите Ви.La rândul său, ministrul de Externe Sigmar Gabriel s-a declarat„profund şocat de veştile de la Barcelona“.
Министърът на външните работи Зигмар Габриел реагира с ужас на терористичната атака в Испания.„Дълбоко шокиран от новините Eu am vizitat trupele noastre din Irakul de Sud şi am fost şocat de standardul de viaţă al populaţiei.
Наскоро аз посетих нашите войници в Южен Ирак и се шокирах от стандарта на живот на населението.Sunt profund şocat de pierderea de un bun coleg…
Шокиран съм от загубата на един добър колега, голяма политическа личност,El a scris pe Twitter:„Şocat de crima oribilă a Victoriei Marinova.
На 7 октомври той написа в“Туитър“, че е шокиран от бруталното убийство на Виктория Маринова.La rândul său, ministrul de Externe Sigmar Gabriel s-a declarat„profund şocat de veştile de la Barcelona“.
Министърът на външните работи Зигмар Габриел също изрази възмущение:"Дълбоко шокиран съм от новините Cardinalul a vizitat Stadionul Naţional şi şocat de amplarea represiunii guvernamentale,
Кардиналът тогава посети Националния стадион и остана шокиран от мащабите на репресиите на правителството,Am fost realmente şocat de simfonia sunetelor subtile din jurul meu în oraş pe care le auzi
Бях наистина впечатлен от симфонията Cardinalul a vizitat Stadionul Naţional şi şocat de amplarea represiunii guvernamentale,
Кардиналът посетил Националния стадион и, шокиран от мащаба на правителствения срив,San Francisco a fost şocat de o dublă crimă înspăimântătoare,
Сан Франциско беше разтърсен от двойното убийство на ДжонŞocat de descoperirea ca exista viata dupa moarte,
Шокиран от задгробния живот, той открива, че единствения начин даJosip Broz Tito, liderul Iugoslaviei, a fost şocat de insistenţa lui Ceauşescu de a bea suc de legume crude cu un pai,
Лидерът на съседна Югославия- Тито бил шокиран от настояването на Чаушеску да пие сок Dacă vă sunt şocat de această declaraţie, ar trebui să fie pentru
În orice caz, am fost în aceste ţări şi am fost şocat de faptul că aceşti oameni se simt abandonaţi de Uniunea Europeană în lupta lor de zi cu zi.
Така или иначе аз съм посещавал тези държави и съм бил шокиран от факта, че хората там се чувстват изоставени 
