ŞORICELUL - превод на Български

• мишката
• мишлето
• плъхът
• мишок
• мишка
• мишките
• плъх

Примери за използване на Şoricelul на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie doar să ne asigurăm că şoricelul se duce după brânză.
Просто трябва да се уверим че мишката ще тръгне след сиренето.

Ăsta ţi-e şoricelul negru.
Ето я твоята черна мишка.

Leul şi Şoricelul.
Лъвът и мишката.

Ultimul dispozitiv, şoricelul de avertizare.
Последното ни изобретение: сигнална мишка.

Un magician cu milă a transformat şoricelul în pisică.
Състрадание, превърнал мишката в котка.

E prima dată de la dispariţia Oliviei când am văzut şoricelul albastru.
От момента, в който Оливия изчезна не сме виждали синята мишка.

Ştie că aţi găsit şoricelul albastru?
Знае ли, че сте намерили синята мишка?

De ce credeţi că tatăl vostru avea şoricelul albastru?
Как мислите синята мишка се е оказала в баща ви?

Ce-a spus Sylvia despre şoricelul albastru?
Какво каза Силвия за синята мишка?

Şoricelul în salopetă roşie, gaura din perete… mobila mică de şoricel..
Мишле в червен гащеризон в дупчицата си в стената, обзаведена с миши мебели.

În 1982, Wil i-a dat voce lui Martin Şoricelul în Secretele lui NIMH.
През 1982, Уил озвучава Мартин мишока в"Тайната на Ним".

Şoricelul nu vrea probleme.
Малкият плъх не иска неприятности.

Cu şoricelul ăla drăguţ care vine în America.
Със сладката малка мишка. Дойде в Америка.

Şoricelul acela cu fulgarin şi pălărie caraghioasă?
Една плаха, с палтенце и смешна шапка?

Cum e şoricelul meu?
Как е моето мишленце?

Cine e şoricelul acum?
Кой е малката мишчица сега?

Şoricelul ăsta făcea prea mult zgomot.
Това малко мишле вдига много шум.

Clarisse se hotărî să înveţe şoricelul să înoate.
Кларис реши да научи Пиги да плува.

Trebuia să asculţi şoricelul.
Трябваше да послушаш малкото мишле.

Leul a fost atât de amuzat la ideea că şoricelul ar putea să-l ajute încât l-a lăsat să plece.
Мисълта, че мишката може да му помогне толкова удивила лъва, че той пуснал плячката си.