ŞTACHETA - превод на Български

• летвата
• нивото

Примери за използване на Ştacheta на Румънски и техните преводи на Български

Aici nu putem spune că ştacheta a fost ridicată prea sus:
В този случай не е възможно да вдигнем летвата твърде високо: просто защото се нуждаем от хора,

Nicio ştachetă nu este mai înaltă decât cea pe care ne-o fixăm singuri.
Няма по-висока летва от тази, поставена от самите нас.

Nicio ştachetă nu este mai înaltă decât cea pe care ne-o fixăm singuri.
Няма по-висока летва от тази, която сами сме си поставили.

Creșterea ştachetei în industria noastră, pentru a fi recunoscut la nivel global ca lider al inovării
Повишаваме стандартите в нашата индустрия, за да бъдем разпознати като глобален лидер в иновациите

A coborât ştacheta.
Свали летвата.

Ştacheta a fost ridicată.
Летвата се вдига.

Cum aţi ridicat ştacheta.
Как вдигнахте летвата.

Ar trebui să ridici ştacheta.
Трябва да вдигнеш малко летвата.

A ridicat sus ştacheta.
Той вдигна летвата на доста високо.

Cu siguranţă a ridicat ştacheta.
Определено вдига летвата.

Au ridicat ştacheta destul de sus.
Това вдигна летвата доста високо.

Ştacheta e foarte grea!
Летвата е прекалено тежка!

Mama ta chiar a ridicat ştacheta.
Майка ти повиши летвата.

Ştacheta a fost ridicată foarte sus.
Летвата беше вдигната твърде високо.

Cred că ai ridicat mult ştacheta.
Ти сигурно си вдигнала високо летвата.

Nevăstuicile trebuie să ridice ştacheta.
Невестулките трябва да достигнат ново ниво.

Nu pune ştacheta aşa sus!
Не си създавай глупави стандарти.

Şi poate vor ridica ştacheta şi mai sus.
И може би вдигнем летвата още по-високо.

Sau ştacheta a coborât cu mult înainte de asta?
Или летвата е била снижена много по-рано?

Seeger Precision Parts LTD ridică ştacheta în domeniul preciziei repetabile.
Seeger Precision Parts LTD вдига летвата при повторяемостта и прецизността.