ЛЕТВАТА - превод на Румънски

• ştacheta
• standardele
• miza
• stacheta
• bara
• ștacheta
• lamei
• lamela
• standardul
• stafeta

Примери за използване на Летвата на Български и техните преводи на Румънски

Това вдига летвата.
Asta a ridicat ştacheta.

Всъщност, искам да вдигна летвата.
De fapt, vreau să ridic miza.

Глупости! Само вдигнах малко летвата.
Oh prostii, doar am ridicat stacheta un pic.

Някой трябва да вдигне летвата.
Cineva trebuie să ridice ştacheta.

Не, но ще вдигна летвата.
Nu, dar ştiţi ce? Voi ridica miza.

Все още не виждам летвата.
Încă nu văd ştacheta.

Те искат да те оставят ♪ ♪ Ние трябва да вдигнем летвата ♪.
Vor să te lase în urmă ♪ ♪ Trebuie să ridicăm ştacheta ♪.

В допълнение, глобализацията вдига летвата на ефективността.
În plus, globalizarea ridică ştacheta eficienţei.

Правилно демонтиране на тавана на летвата.
Demontarea corectă a plafonului de lamelă.

Това е причината, поради която ежедневно вдигам летвата за своята фотография".
Acesta este motivul pentru care în fiecare zi ridic ștacheta fotografiilor mele.”.

На върха на летвата с накладки, монтирани на нагревател.
Pe partea superioară a șinei cu un material de căptușire montat la încălzire.

Ако сложиш летвата твърде високо,
Dacă setezi ştafeta prea sus,

Летвата е много ниско.
Barul este foarte scăzut.

Знаеш…- Уил постави летвата много високо с треилърите, макар, че.
Stii~ va stabili barul lui foarte mare de transport, deși.

Висяща от летвата в гардероба и.
Atârnând de un băţ în dulap.

Вдигнахме летвата и трябва да поддържаме това ниво.
Am ridicat nivelul și trebuie să-l menținem.

Силните жени са тези, които вдигат летвата и те карат да я надскочиш.
Femeile puternice, cei care ridică barul Și te face să sari să ajungi acolo.

Фил постави летвата твърде ниско.
Phil a stabilit un standard destul de scăzut.

Франки, би трябвало да вдигнеш летвата на целите си.
Frankie, ar trebui să-ţi setezi ţintele un pic mai sus.

Аманда е на летвата.
Amanda din nou pe bârnă.