ŞTAMPILA - превод на Български

• печат
• печата
• печатът
• марката
• подпечатва
• да подпечата

Примери за използване на Ştampila на Румънски и техните преводи на Български

Tot nu ştii pe cine să pui ştampila.
Не знаете кого да сложите в Изпълкома.

O ştampilă tipărită poate înlocui ştampila.
Печатът може да бъде заменен от щемпел.

Am luat ştampila. Ştampila asta. Şi o apăs în tuşieră.
Взимам маркиращия печат и бум- в мастилото.

Şi ştampila timpului.
И маркираното време.

De când am ştampila cu"abordabilă" pe frunte?
От кога имам табелка'отзивчив' на челото си?

Vei ştampila formularul meu?
Ще сложите печат на формуляра?

Doar cât de plictisitor este ştampila colectarea.
Просто как пробивни Е събирането на печат.

Primul element care sare imediat în ochi este ştampila.
Първата странност, която веднага се набива на очи е обликът.

numerotat, cu ştampila Secretariatului de Stat a Institutului Poligrafic şi a Monetăriei Statului Italian.
със сух печат на Държавния секретариат на Ватикана и на полиграфическия институт Монетния двор на италианската държава.

maşina de scris, ştampila?
печатната машина, марката?

Când în sfârşit am venit acasă mă uitam la tipul care îmi ştampila paşaportul şi a avut acest sentiment că nu mai sunt persoana din paşaport.
Когато накрая се прибрах… гледах как човекът подпечатва паспорта ми… и имах чувството, че вече не съм човекът от паспорта.

(b) exportatorul aprobat poate ştampila declaraţia folosind un sigiliu special conform modelului indicat în anexa 62.
Одобреният износител може да подпечата декларацията, като използва специален печат, отговарящ на образеца в приложение 62.

Paşapoarte din Marea Britanie cu ştampila de țara în care vă aflaţi,
Паспорти от Обединеното кралство с печата на страната, в която сте,

Ştampila de pe mâna lui Reuben Lewis este de la închisoarea Riker.-
Печатът по ръката на Рубен е от затвора Райкърс,

punem ştampila democraţiei.
ние в Парламента й слагаме печата на демокрацията.

Ştampila va conţine un al treilea spaţiu rezervat codului pentru tipul de viză solicitat.
Печатът съдържа място, запазено за кода на съответния вид виза, за който се кандидатства.

Atunci când este aplicată pe ambalaj, ştampila trebuie să fie distrusă la deschiderea ambalajului.
Когато е поставен върху обвивка, печатът трябва да се унищожи при отваряне на обвивка.

Pentru produsele aflate în recipiente închise ermetic, ştampila trebuie să fie aplicată pe capacul cutiei în aşa fel încât să nu se poată şterge;
При продукти, които са в херметически затворени контейнери, печатът трябва да се постави или върху капака или върху самия контейнер така, че да не се изтрива.

Ştampila cu mențiunea„VOTAT" depășește limitele patrulaterului,
Върху които печатът с надпис„ГЛАСУВАНО” излиза извън рамките на четириъгълника,

Ştampila poate conţine, printre altele, şi o indicaţie pentru identificarea medicului veterinar care a făcut inspecţia sanitară veterinară a cărnii.".
Печатът може също да съдържа информация дали ветеринарният лекар инспектирал месото може да бъде идентифициран.".