ŞTII CE - превод на Български

• знаеш ли какво
• знам какво
• разбираш ли какво
• знаете ли какво

Примери за използване на Ştii ce на Румънски и техните преводи на Български

Ştii ce înseamnă asta,?
Разбираш ли какво означава това?

Nu ştii ce voi face.
Не знам какво ще правя.

Ştii ce văd când mă uit pe fereastră, detective?
Знаете ли, какво виждам, като гледам през прозореца, детектив?

O scumpo… Ştii ce este câinele acesta?
Миличка, знаеш ли какво мисля за това куче?

Ştii ce, dle Astorga?
Знаете ли какво, г-н Асторга?

Nick, ştii ce spui?
Ник, разбираш ли какво говориш?

Ştii ce mă va opri pe mine.
Знам какво ще ме спре.

Ştii ce am auzit la radio Londra?
Знаете ли, какво чух по радио Лондон?

Ştii ce, eu nu sunt aici pentru bârfe, Virginia.
Знаеш ли какво, не съм тук за лафчета, Вирджиния.

Dar ştii ce, Eddie?
Но знаете ли какво, Еди,?

Nu ştii ce înseamnă să arunci?
Не разбираш ли какво значи да изхвърлиш нещо?

Nu aş ştii ce trebuie să fac fără tine.
Не знам какво бих правила без теб.

Ştii ce s-a întâmplat?
Знаете ли, какво се е случило?

Bine, ştii ce să faci cu aceşti bani?
Ок, знаеш ли какво ще направиш с тези пари?

Ştii ce, domnule?
Знаете ли какво, сър?

Ştii ce înseamnă asta?
Разбираш ли какво значи това?

Ştii ce vreau să zic, Bill.
Знам какво искаш да кажеш, Бил.

Ştii ce se întâmplă în casa asta?
Знаете ли, какво става в тази къща?

Ştii ce e ăla?
Знаеш ли какво е това?

Ştii ce, ăsta e!
Знаете ли какво- това е!