ŞTIM EXACT CE - превод на Български

• знаем точно какво
• разберем какво точно

Примери за използване на Ştim exact ce на Румънски и техните преводи на Български

Noi nu ştim exact ce vede o albină,
Но ние не знаем точно какво виждат пчелите,

Pentru prima oară, ştim exact ce vor, când vor veni, iar ei habar nu au.
За първи път знаем точно какво искат, кога ще дойдат и си нямат никаква представа какво ще последва.

Lăsați această activitate echipei noastre, pentru că noi ştim exact ce trebuie să facem în fiecare situaţie.
Просто оставете тази работа на нашия екип, защото ние знаем точно какво да предприемем във всяка една ситуация.

Accept faptul că nu ştim exact ce căutam… dar amintirile trebuie să fie reale!
Съгласен съм, че не знаем какво точно търсим… но спомените трябва да са истински!

Ştim exact ce se întâmplă în Anglia între tine
Знаем какво точно се случва във Великобритания… между вас

Doar noi două ştim exact ce s-a întâmplat la Stowaway noaptea trecută şi aşa vor rămâne lucrurile.
Само ние двете знаем какво точно се случи снощи в бара. И така ще си остане.

Comunitatea a prosperat în ultimii 20 de ani pentru că ştim exact ce ne trebuie pentru a o face să funcţioneze.
Общността просперира през последните 20 години защото знаем какво точно е нужно на едно общество.

În caz contrar, riscăm să ajungem în situaţia în care, în urma alegerilor, nu ştim exact ce ar trebui să se întâmple.
В противен случай рискуваме да се озовем след изборите в ситуация, в която не знаем какво точно следва да се случва.

Nu aş vrea să fiu băgăreţ, dar nu ştim exact ce avea de gând charlie…
Не искам да ставам досаден, но не знаем точно с какво се е занимавал Чарли…

acesta nu este singurul motiv pentru care ar trebui să ne ocupăm singuri de această sarcină dacă nu ştim exact ce trebuie să facem.
това не е единствената причина поради която не бива да се нагърбваме с тази задача сами, ако не знаем какво точно да правим.

Totul e foarte confuz şi sunt multe întrebări. Nu ştim exact ce s-a întâmplat,
Голямо объркване, много неясноти, не сме сигурни, какво точно се случи но това, което знаем е,

Cred că ştii exact ce ai făcut.
Мисля, че знаеш точно какво си направила.

Şi ştiam exact ce trebuia făcut.
Знаех точно какво да правя.

Nu ştiu exact ce se va întâmpla, deocamdată.
Нямам точна представа какво ще стане сега.

Andrew ştia exact ce îşi doreşte.
Андрю знаеше точно какво иска.

Cei care sunt căsătoriţi, ştiu exact ce vreau să spun.
И тези от вас, които са женени знаят точно, какво означава.

Ştiam exact ce gândeşte.
Знаех точно какво си мисли.

Ştii exact ce-ţi cer.
Знаеш точно какво те питам.

Ştiu exact ce spune de câte ori închide telefonul.
И знам точно какво казва, всеки път като затвори телефона.

Crezi vreodată că poate ştiu exact ce face?
Не мислиш ли, че знам точно какво прави той?