ŢI-AR SPUNE - превод на Български

• ти каже
• би ти казал
• ти казват
• ти казал
• би ти казала
• ти казала

Примери за използване на Ţi-ar spune на Румънски и техните преводи на Български

Orice ţi-ar spune preotul, Dumnezeu nu iartă niciodată.
Каквото и да ти разправя свещеника, Бог никога не прощава.

Ţi-ar spune să te îmbraci, maimuţă depravată.
Биха ти казали да се облечеш, покварена маймуно.

Ce ţi-ar spune această ţinută?
Какво ти говори това облекло?

Orice ţi-ar spune, n-o băga în seamă!
Каквото и да ти каже, игнорирай го!

Orice ţi-ar spune, să nu-i răspunzi.
Каквото и да ти каже, не й отговаряй.

Nu uita, orice ţi-ar spune altcineva să faci.
Запомни, независимо какво ти е заповядал някой да направиш.

Indiferent ce ţi-ar spune altcineva, nu poţi avea încredere în nimeni.
Каквото и да Ви казват, няма на кого да се доверите.

John ţi-ar spune să dispari, şi am vorbi cu un avocat.
Джон може да ти каже да се разкараш, и ще говорим с адвокат.

Storri ţi-ar spune altceva.
Стори ще ти каже друго.

Ţi-ar spune c-am scăpat una şi i-a picat capul.
Щяха да ти кажат, че изпуснах една и после главата й падна.

Orice şcolar ţi-ar spune că e aiurea.
И ученик ще ви каже, че е безсмислено.

Orice ţi-ar spune, nu m-am făcut de râs.
Каквото и да ти е разправила, не съм изгубила честта си.

Un tip ţi-ar spune orice doar pentru a-ţi ajunge în pantaloni.
Мъжете казват какво ли не, за да се пъхнат в панталоните ти.

Un terapist ţi-ar spune că e bine.
Терапевт ще ти каже, че това е добре.

Fetele mele nu ţi-ar spune nimic.
Те нищо не биха ти казали.

Asta ţi-ar spune biata mea mamă,
Ето това би ви казала моята стара майка,

De ce nu ţi-ar spune Adam că Gabriel l-a vizitat?
Защо Адам не ти е казал, че Гейбриъл е ходил при него?

Nu ţi-ar spune. Le îmbracă tot timpul i-ai face ziua.
Няма да си каже, но постоянно ги облича в малките им дрешки.

Şi ce crezi că ţi-ar spune azi?
А какво мислиш че би ти казала тя днес?

Şi ţi-ar spune?
Той би ви казал?