ȘANTAJ - превод на Български

• изнудване
• шантаж
• изнудваш
• изнудването

Примери за използване на Șantaj на Румънски и техните преводи на Български

Hei, uite, tu ești cel care a decis să joace cartea de șantaj, și am luat asta Lecții de la inimă.
Хей, виж, ти си този, който реши да изиграе картата с изнудването и аз си взех поука от това.

Oricine are o inimă sinceră nu acceptă nedreptate, șantaj, jumătăți de adevăruri și minciuni întregi.
Който има честно сърце не подкрепя несправедливостта, изнудването, половинчати истини или лъжите.

au umplut-o de corupție, șantaj și fraude.
напълниха страната с корупция, шантажи и измами.

viol și șantaj- uneori pe perioade de mai mulți ani.
изтезания, изнасилвания и изнудвания- понякога в течение на години.

Theresa afla despre șantaj bani și apoi… dispare câteva zile mai târziu?
Тереза разбира за парите от изнудване и тогава… изчезва няколко дни по късно?

Când am văzut șantaj telefon Lorraine, ziarul de ieri a fost pe birou.
Кога аз видях повикването на телефонът за изнудване на lorraine, Вестникът на вчера беше на бюрото.

DNA este folosită pentru răfuieli politice, șantaj și vânătoare de vrăjitoare.
агенцията се използва за разчистване на политически сметки, натиск и лов на вещици.

Forma activă include șantaj, extorcare(de obicei bani,
Активната форма включва изнудване, изнудване(обикновено пари,

Piesa”Șantaj” pune probleme etice ascuțite, care sunt actuale
Пиесата„Шантаж“ на театър„Тудор Виану” от Гюргево поставя остри етични проблеми,

dar se termină cu șantaj și ucidere, Quinzel își împușcă accidental scaunul departamentului, iar Kopski termină(pe care credea
който започва със стара теза, но завършва с изнудване и убийство(както правят много висши дисертации), Quinzel случайно застреля кабинета си и Kopski завършва(кой си помислил),

Piesa”Șantaj” pune probleme etice ascuțite, care sunt actuale
Пиесата„Шантаж“ на театър„Тудор Виану” от Гюргево поставя остри етични проблеми,

unul dintre cele mai recente atacuri la scară largă revine din zilele de scareware și șantaj, dar cu o întorsătură actualizată.
която оглави новините, се връща назад към дните на тактиките на измама и изнудване, но с актуализиран обрат.

Piesa”Șantaj” ar putea fi văzuta în feluri diferite- ca o poveste de liceu despre alegerea în viața,
Пиесата„Шантаж“ може да бъде видяна по различни начини- като ученическа история за житейския избор, като конфликт между поколенията,

nu provine din șantaj sau amenințări, ci într-un mod diferit, arbitrar.
не произтича от изнудване или заплахи, а съвсем различно, произволно.

inclusiv șantaj și încălcarea jurământului.
включително клетвонарушение и шантаж.

poate fi om dificil, a cărui soție își exercită puterea asupra acesteia cu ajutorul de șantaj sofisticat, care este exprimat în lacrimi și se potrivește de
чиято жена упражнява власт над него, с помощта на сложни изнудване, което се изразява в сълзи и се вписва влошено здравословно състояние,

după ce a plecat din România unde DNA l-a acuzat de mită si trafic de influență, șantaj si conducere fară permis, sau accesarea unor informatii nedestinate publicării.
след като избяга от Румъния, където му бяха отправени обвинения от DNA за подкуп, търговия с влияние, шантаж, шофиране без книжка и достъп до поверителна информация.

nu va mai răspunde la presiune sau șantaj financiar din partea instituțiilor bancare mondiale controlate de familia Illuminati Rothschild.
той вече няма да реагира на натиск или финансова изнудване от страна на правителството на САЩ или Ротшилд-контролирани глобалната банкови институции.

astfel încât poporul grec să poată decide liber de presiune și șantaj, așa cum este stipulat de Constituția țării noastre și de tradiția democratică a Europei.
за да могат гръцките граждани да вземат решение без натиск и шантаж, така както е предвидено в Конституцията на страната ни, в духа на демократичната европейска традиция.

al mass-mediei și al afacerilor prin șantaj politic și extorcare.
бизнеса чрез политически шантаж и изнудвания.