ȘANTIER - превод на Български

• място
• строителната площадка
• обекта
• работната площадка
• обекти
• строителна площадка
• обект
• мястото
• корабостроителница

Примери за използване на Șantier на Румънски и техните преводи на Български

vă sprijină din faza de proiectare până în faza de execuție pe șantier.
ви подкрепя от фазата на проектиране до реализацията на място.

caracteristicilor solurilor de pe șantier, acestea devin singura soluție posibilă.
характеристиките на почвите на строителната площадка, те стават единственото възможно решение.

Avem reguli stricte privind comportamentul pe șantier, privind măsurile de precauție care trebuie adoptate
Имаме строги правила за това как да се държим на работната площадка, как да взимаме предпазни мерки

optimizând eficiența generală și siguranța pe șantier.
оптимизира общата ефективност и безопасността на обекта.

nu le permite nici măcar exportul- cel mai vândut direct pe șantier.
особено в по-малките лозя, дори не им позволява да бъдат изнасяни- най-продавани директно на място.

ca lucrători pe șantier.
като работници на строителната площадка.

la un șantier naval sunt apoi trase pe șantier;
произведени и завършени в сух док или в корабостроителница;

transportul pe șantier și supravegherea.
транспорт на място и наблюдение.

personalul de pe șantier sau utilaj.
персонала на обекта или машината.

adaptate în funcție de necesitățile fiecărui șantier.
разработени по поръчка за това, което Ви трябва на работната площадка.

un dispozitiv foarte scump, deci trebuie protejat de pătrunderea oricăror materiale foarte numeroase pe șantier, de exemplu, ciment și nisip.
така че трябва да бъде защитено от навлизането на многобройни материали на строителната площадка, например цимент и пясък.

Secția tehnică lucrează în fiecare zi la căutarea unor noi soluții pentru a furniza răspunsuri concrete diferitelor probleme prezentate de fiecare șantier.
Техническият отдел е ангажиран ежедневно в търсене на нови решения за предоставяне на конкретни отговори на различните проблеми, които се появяват при работата на отделните обекти.

Aflați cum poate gama noastră largă de accesorii pentru pistoalele de implantat cuie BX/DX/GX să vă sporească și mai mult productivitatea pe șantier.
Научете как нашата широка гама от принадлежности за пистолети за забиване на пирони ВХ/DX/GX допълнително може да подобри вашата производителност на обекта.

efectul factorilor negativi care sunt întotdeauna prezenți pe șantier.
влиянието на негативните фактори, които винаги присъстват на строителната площадка.

Specialiștii de la Compania de Administrare a Infrastructurii vor merge astăzi în inspecție pe șantier.
Че експерти на Института за пътна безопасност(ИПБ) ще извършат проверка на място днес.

afecta întregul șantier.
потенциално да засегне целия обект.

reduce uzura utilajului în cadrul tuturor operațiunilor și în toate condițiile de șantier.
намалява износването на машината при всякакви работни условия и обекти.

Ajutor pe șantier- inginerii Hilti pot colabora cu tine pe șantier, pentru a te ajuta la specificare și identificarea soluțiilor.
Помощ на обекта- инженерите на Hilti могат да работят с Вас на обекта, за да Ви помогнат със спецификации и решения.

Din panourile convenționale diferă prin faptul că ele sunt asamblate chiar pe șantier, unde sunt montate ulterior.
От конвенционалните панели се различават по това, че се сглобяват точно на строителната площадка, където те се монтират впоследствие.

ceea ce îl face mai convenabil pentru întreținerea pe șantier.
което го прави по-удобен за поддръжка на място.