ȘTI SIGUR - превод на Български

• знаете със сигурност
• знаем със сигурност

Примери за използване на Ști sigur на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, cel mai bun mod de a ști sigur este testul cu câteva studii clinice umane.
Е, най-добрият начин да се знае със сигурност, е да го тествате с няколко клинични изпитания върху хора.

Dar, până când utilizatorii încep să dea avize lor, nu putem ști sigur.
Но докато потребителите започват да даде своето мнение, ние не можем да знаем със сигурност.

altfel nu se poate ști sigur că lucrează.
в противен случай не можем да знаем със сигурност, че те работят.

altfel nu poate ști sigur că acestea sunt eficiente.
в противен случай не може да разпознае със сигурност, че те работят.

suport de ingrediente active, altfel nu poate ști sigur că acestea sunt eficiente.
в противен случай няма да може да се разбере със сигурност, че те работят.

altfel nu se poate ști sigur că lucrează.
в противен случай не можем да знаем без съмнение, че те работят.

Pentru a ști sigur, va trebui să verificați acordul privind cartea dvs. de credit
За да знаете със сигурност, ще трябва да проверите споразумението за кредитната си карта

bani la consultare, veți ști sigur că noua imagine,
за да допитването, ще знаем със сигурност, че новото изображение,

atunci vei ști sigur că este unic și irepetabil.
за да поръчате, тогава ще знаем със сигурност, че това е уникална и неповторима.

Așa că, atunci când am întrebat niciodată nu am putut ști sigur dacă el va răspunde cu bucurie("Sigur, fiu!") sau furie("Pleacă de fața mea, fiu!").
Така че, когато аз попитах аз никога не може да знае със сигурност дали той ще отговори с радост("Сигурен, син!") или гняв("Махай се от лицето ми, син!").

poate fi uneori greu de a ști sigur că obțineți suficient în dieta ta.
понякога може да бъде трудно да се знае със сигурност, че получавате достатъчно във вашата диета.

care nu este foarte înțelept să folosească, fără a ști sigur dacă vei juca jocul de câteva luni,
което не е много разумно да се използва, без да се знае със сигурност дали ще играе на играта за няколко месеца,

Acest lucru este în cazul în care știm sigur că a fost, nu?
Знаем със сигурност, че е било тук, нали?

Singurul lucru pe care îl știu sigur este, lipsă de loialitate este contagioasă.
Единственото, което знам със сигурност е, нелоялност е заразна.

Ceea ce știm sigur este că ambele au fost de la Boone.
Това, което знаем със сигурност е, че и двамата са от Боон.

Acum știu sigur că nu suferă de nici o boală cronică.
Сега знам със сигурност, че не страдам от хронични заболявания.

Fiecare părinte știe sigur că copilul lor merită cel mai bine.
Всеки родител знае със сигурност, че детето си заслужава най-доброто.

Noi nu știm sigur de unde provin materiile prime pe care le conțin.
Не знаем със сигурност откъде произлизат суровините, които те съдържат.

Cel puțin știți sigur Că jaful era în legătură cu hainele.
Поне знаете със сигурност, че кражбата е била заради роклите.

Dar nu știm sigur dacă este doar o legendă sau o realitate.
Но не знаем със сигурност дали е само легенда или реалност.