Примери за използване на Ştii sigur на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştii sigur?
Ştii sigur sau ţi-a spus ea?
Сигурен ли си? Или тя ти го каза?Ştii sigur că există una?
Сигурен ли си, че има такъв?Nu ştii sigur?
Не знаеш ли?Bănuiesc că nu vom ştii sigur până când va primi Coulson raportul evaluării.
Nu vom ştii sigur până când nu vom primi raportul toxicologic.
Няма да знаем със сигурност, преди Vom ştii sigur la autopsie.
Ще разберем със сигурност след аутопсията.Ştii sigur cum să seduci o femeie.
Определено знаеш как да прелъстиш жена.Ştii sigur că John i-a minţit pe poliţişti?
Знаеш ли със сигурност, че Джон е излъгал?Hai, Mick, nu ştii sigur că a fost Danny.
Стига, не знаеш дали е бил Дани.Ştii sigur că n-o făcea?
Сигурен ли сте, че не е?Nu ştii sigur.
Не си убедена.Tu nu ştii sigur.
Няма как да знаеш със сигурност.Dacă Elena va fi cu tine după aceea, atunci ştii sigur că ea este într-adevăr aici.
И ако после Елена е още с теб, тогава ще знаеш със сигурност, че тя наистина е тук.Tu iubeşti fata asta, şi nu ştii sigur dacă s-a culcat cu Ricky.
Обичаш това момиче и не знаеш със сигурност дали е спала с Рики.E ceea ce ştii sigur, dar nu e chiar aşa.
те вкарва в беда, а това, което знаеш със сигурност, че просто не е така.Ştii sigur că sexul este ceva care poate face o relaţie mai bună,
Знаете със сигурност, че сексът е нещо, което може да направи една връзка по-добре,Mă cunoşti, aşa că ştii sigur că am abordat subiectul unui grup de sprijin înainte.
Познаваш ме, и със сигурност знаеш, че бях в група за подкрепа преди.Când nu ştii sigur ce procedură de detartrare ar trebui să foloseşti,
Когато не сте сигурни какъв цикъл за почистване на варовик трябва да използвате,Nu voi ştii sigur până când legiştii nu vor face nişte teste,
Не знам със сигурност, докато не направим тестове, но течността излизаща от устата му
