ŞTII CA - превод на Български

• знаеш че
• познаваш като
• знаете че

Примери за използване на Ştii ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştii ca revoluţia nu are nici o şansă?
Нима не знаеш, че революцията ти няма шанс?

Ştii ca nu-mi place sa las magazinul aşa.
Знаеш че не обичам да оставям магазина.

Sa ştii ca mi se pare obraznică.
Знаеш че обича лошите.

Pentru că ştii ca iubitul tău are mâinile pătate cu sânge.
Защото си знаела, че гаджето ти не е чист.

Ştii ca glumeam, nu?
Знаеше, че се шегувах, нали?

Ştii ca are dreptate.
Знаеш че е прав.

Ştii ca nu doare.
Знаеш че няма да боли.

Ştii ca nu dansez.
Знаеш че няма да танцувам.

Ştii ca eu nu fumez.
Знаеш че не пуша.

De unde ştii ca m-am despărţit?
Откъде знаеш че сме скъсали?

Ştii ca morgile nu închid niciodată.
Знаеш че моргата никога не затваря.

Ştii ca astea-s prostii.
Знаеш че това са глупости.

Ben, ştii ca pot sa fac asta.
Бен, знаеш че мога да се справя с товя.

Ştii ca am fost acolo pentru tine toata viata.
Знаеш че съм бил с теб през целия ти живот.

Lucas, ştii ca a fost totul in interesul tău.
Лукас, знаеш че винаги съм искала най-доброто за теб.

Nu fi gelos. Ştii ca mi-as fi dorit să fii tu.
Не ревнувай, знаеш че исках да си ти.

Vom spune"Gigi" dar noi vom ştii ca e invers.
Ще казваме"Джиджи", но само ние ще знаем че е наобратно.

Ştii ca araţi senzaţionaI?
Знаеш ли, че си страхотна?

Ştii ca nu face nimic?
Знаеш ли, че той не прави нищо?

Ştii ca poate fii periculos
Знаеш ли, че може да е опасно