ȘTIAI CĂ - превод на Български

• знаете ли че
• знаеш ли че
• знаехте ли че
• знаеше ли че
• разбра че

Примери за използване на Știai că на Румънски и техните преводи на Български

Știai că Paige va fi aici?
Знаеше ли, че Пейдж ще е тук?

Știai că prima felicitare de Crăciun a fost trimisă în anul 1843?
Знаеше ли, че първата коледна картичка е била направена и изпратена през 1843г.?

Știai că se întâlnește cu Kara Danvers?
Знаеше ли, че излиза с Кара Денвърс?

Știai că vine?
Знаеше ли, че ще идва?

Știai că vor face asta?
Знаеше ли, че ще правят това?

Știai că email marketing-ul vinde mai mult decât rețelele sociale?
Знаете ли че емейл маркетинга продава много повече от социалните мрежи?

Știai că lipsa de sex îți poate face rău?
Знаете ли че може да отслабнете със секс?

Pun pariu că știai că vine asta!
Обзалагам се, че знаете, че това идва!

Știai că după ce naști viața ta nu va mai fi ca înainte.
Когато се случи, знаеш, че животът ти няма да е като преди.

Știai că trebuie să existe un fel de stimulant pe această listă.
Знаеше, че в този списък трябва да има някакъв стимулант.

De unde știai că eram în casa ta?
Откъде знаеш, че аз бях в дома си?

Știai că nu era aici.
Вие знаехте, че тя не е тук.

Pun pariu că știai că vine asta!
Обзалагам се, че знаехте, че идва този!

Nu știai că soția ta a avut copilul altui bărbat?
Не знаеше, че жена ти е родила друго бебе?

Știai că i-am garantat accesul exclusiv.
Знаеш, че го зарибявах с нашия ексклузивен достъп.

Dar știai că-ți poate salva și viața?
А дали знаеш, че могат да спасят живота ти?

Știai că în lealitate Edison n-a inventat becul?
Нали знаеш, че не той я е изобретил?

Da, păi, nu știai că o să otrăvească pe toată lumea.
Да, добре, не си знаела, че това ще отрови всичко.

De unde știai că te voi trage, domnule?
Как да знам, че ще го напавите?

Știai că te voi învinge și totuși ai făcut toate astea pentru el?
Знаеше, че ще те надвия и въпреки това го стори заради него?