ȘTIE CE FACE - превод на Български

• знае какво прави
• знае какво върши

Примери за използване на Știe ce face на Румънски и техните преводи на Български

Sprâncenele tatuaj nu sunt ieftine, dar dacă găsiți un artist de machiaj care știe ce face, atunci veți obține ceea ce plătiți.
Татуировката на веждите не е евтина, но ако откриете гримьор, който знае какво прави, тогава ще получите това, за което плащате.

care este susținut știe ce face.
който се твърди, че знае какво прави.

senior Jenna știe ce face.
завършващата Джена знае какво прави.

Subliniez că este foarte important să apelezi la cineva de încredere care știe ce face și care execută totul în siguranță.
Тук от значение е да наемете наистина добри майстори, които знаят какво правят и на които да се доверите напълно.

Este manierat. Este inteligent. Știe ce face Sylvia Browne, dar nu îl interesează.
Той е добре образован, умен. Той знае какво прави Силвия Браун, но не го интересува.

Deci, cred că știi ce faci și Carly știe ce face și toată lumea știe ce fac… afară de mine.
Е, предполагам, че знаеш какво правиш и Карли знае какво тя прави и всеки знае какво те правят… Освен мен.

pentru că servitorul nu știe ce face stăpânul lui.
защото слугата не знае, що върши Господарят му.

este să apelezi la o agenție de web deisgn care știe ce face.
е да си партнирате с агенция за уеб дизайн, която знае какво правят.

Nu cred că știe ce face și cum în mod clar ea se expune,
Не мисля, че знае какво прави и как ясно тя се излага, но аз не искам

pe prezumția că operatorul știe ce face în ceea ce privește datele cu caracter personal vizate,
че администраторът знае какво прави във връзка с въпросните лични данни в смисъл,

BNR știm ce face.
БНБ знае какво върши.

Știi ce face în interiorul corpului?
Знаеш ли какво прави вътре в тялото?

Știi ce face Mano Sangriento șobolanilor?
Знаете ли какво прави Maнo Сангриенто с плъхове?

Știi ce face asta?
Знаеш ли какво прави това?

Știi ce face atunci când ea mă vede în trecere?
А знаеш ли какво прави тя, когато се разминем?

Nu, nu știu ce face aici.
Не, не знам какво прави тук.

Știi ce face creația ta?
Знаете ли какво причинява творението ви?

Dar acum știm ce face.
Сега обаче знаем какво прави.

În acest caz, mulți nu știu ce face o astfel de băutură nobilă.
В този случай много хора не знаят какво прави такава благородна напитка.

Știm ce face tatăl tău, Brandon.
Знаем какво прави баща ти, Брандън.