ȘTIIND CE - превод на Български

• знаейки какво
• знанието какво
• познаването на това което

Примери за използване на Știind ce на Румънски и техните преводи на Български

Caracteristicile funcționării sistemului cardiovascular uman pot fi urmărite, știind ce este măsurat prin tensiunea arterială
Характеристиките на функционирането на човешката сърдечно-съдова система могат да бъдат проследени, като се знае какво се измерва чрез кръвното налягане

Dar știind ce funcționează pentru tine și copilul tău te poate salva stresul inutil
Но да знаете какво работи за вас и вашето бебе може да ви спести ненужния стрес

Știind ce zi pentru divinație bine
Знаейки това, което ден за гадаене добро

Și acei alții în care, chiar știind ce vroiam, m-am trădat.
А онези, в които, дори да знаят какво искам, аз се предадох.

Un bine organizat App& Joc grafic de top, știind ce App toată lumea folosește;
Добре организираната App& Game топ класация, да знае какво е използването на App всички;

Știu că trebuie să fie dificil pentru tine știind ce sa întâmplat cu el.
Знам, че трябва да бъде трудно за вас да знаете какво се е случило с него.

Știind ce urmează în programul dvs. vă ajută să vă planificați ziua,
Знаейки какво ще дойде по-нататък в графика си, ще ви помогне да планирате деня си,

Știind ce anume declanșează mecanismele regulatoare ale proteinelor inflamatoare se pot dezvolta noi terapii pentru numărul copleșitor de mare al persoanelor cu boli inflamatorii cronice,
Знанието какво определя регулаторните механизми на възпалителните протеини в движение може да допринесе за разработването на нови терапии за преобладаващия брой хора с хронични възпалителни състояния,

Acum, știind ce se întâmplă în corpul uman în timpul dezvoltării șocului, puteți vorbi despre
Сега, знаейки какво се случва в човешкото тяло по време на развитието на шока,

Deci, știind ce se numește profesia de oameni, restaurarea monumentelor culturale,
Така че, знаейки какво се нарича професията на хората,

Știind ce seturi de mecanisme reglează proteinele inflamatorii în timpul mişcării, am putea dezvolta noi terapii pentru majoritatea covîrșitoare a persoanelor cu afecțiuni inflamatorii cronice,
Знанието какво определя регулаторните механизми на възпалителните протеини в движение може да допринесе за разработването на нови терапии за преобладаващия брой хора с хронични възпалителни състояния,

Din nefericire, știind ce va fi,
За съжаление, знаейки какво ще бъде, не се дава,

Știind ce gândesc despre băieți
Знаейки какво мислят момчетата

Generațiile se schimbă în ceea ce privește gusturile, știind ce îngrijorează copiii și interesându-se de ele
Поколенията се променят по отношение на вкуса, знаейки какво забавлява децата

cules o clasă, știind ce să se aștepte, întinderi de zi cu zi,
бране на класа, знаейки какво да очакваме, дневни отсечки,

toți băieții au început să se suie în mod necontrolat, știind ce au făcut
Ралф и всички момчета започнаха да плачат неконтролируемо, знаейки какво са направили

Știind ce urmează pentru ei și înțelegând
Като знаят какво ги очаква занапред

o astfel de insectă este pentru patru, știind ce se hrănește drone,
едно такова насекомо е за четири човека, да знае какво се храни безпилотен самолет,

desigur, dar știind ce știu acum,
разбира се, но знаейки това, което знам сега,

Desigur, știind ce glorie merge de Alabai,
Разбира се, да знае какво слава ходи на алабай,