ȘTIRILOR - превод на Български

• новини
• новинарска
• новините
• новината

Примери за използване на Știrilor на Румънски и техните преводи на Български

Ți-l ofer fiindcă ești cea mai bună șansă să transformi locomotiva știrilor noastre în ceva de care să fim mîndri.
Предлагам го, защото се надявам да превърнем новините в нещо, с което да се гордеем.

Presa știrilor false nu va scrie corect despre asta,
Фалшивите новинарски медии никога няма да ме отразят коректно,

Industria știrilor ar trebui să fie mai conștientă de consecințele pe care le poate avea asupra vieții
Новинарската индустрия трябва по-добре да осъзнава последиците, които могат да имат небалансираното използване на властта

Evaluarea măsurilor luate deja de platformele on-line, organele de presă și organizațiile societății civile pentru a combate răspândirea știrilor false în mediul on-line.
Оценка на мерките, които платформите, новинарските медийни компании и гражданските организации вече са предприели, за да противодействат на разпространението на фалшива информация в интернет.

Buletinul nostru informativ Recompensarea știrilor este o sursă de inspirație care vă aduce cele mai recente în înțelegerea modului în care dragostea,
Нашият бюлетин Награждаване на новините е източник на вдъхновение, като ви дава най-новото в нашето разбиране за начина, по който взаимодействат любовта,

Un adevărat circuit al știrilor în timp real,
Това е като новини в реално време,

Perplexitatea asupra știrilor a dat naștere la indignare
Затрудненията около новината отстъпиха на възмущение и гняв","Виждайки картината,

În momentul știrilor, este mai bine ca adulții să nu-și ascundă sentimentele,
По време на новините е най-добре, че възрастните не крият чувствата си, но също така показват

Citirea știrilor este și a fost întotdeauna un fel de ritual pentru mulți oameni,
Четенето на новините е и винаги е било своеобразен ритуал за много хора

Year Sesiune Funcționalitate Acest modul cookie stochează anul știrilor selectat de către utilizator,
Year Сесия Функционалност Тази бисквитка съхранява годината на новините, избрана от потребителя,

Cele mai multe criptocuritate au căzut după răspândirea știrilor, așa cum a fost ușor de prevăzut și sa întâmplat de mai multe ori în circumstanțe similare.
Повечето криптокомпоненти паднаха след разпространението на новините, както лесно се прогнозираха и се случиха няколко пъти при подобни обстоятелства.

Îi salut pe toți operatorii mass-media, în special pe jurnaliștii care se angajează să caute adevărul știrilor, contribuind la o societate justă șipașnică».
Поздравявам всички служители на медиите, особено тези, посветили се на търсене на истината в новините, които по този начин допринасят за едно справедливо и мирно общество.

Această constatare sugerează că persoanele cu o capacitate cognitivă mai mare pot avea o mai mare probabilitate să pună la îndoială părerile personale și sursele știrilor, spun cercetătorii.
Тази констатация предполага, че хората с по-високи когнитивни способности са по-склонни да поставят под въпрос личните си пристрастия и своите източници на новини, коментират изследователите.

construind agenda știrilor și introducând persoanele la interpretarea evenimentelor.
задавате дневния ред на новините и представяте на хората тълкувание на събитията.

Această constatare sugerează că persoanele cu o capacitate cognitivă mai mare pot avea o mai mare probabilitate să pună la îndoială părerile personale și sursele știrilor, spun cercetătorii.
Тази констатация предполага, че хората с по-високи може да са по-склонни да поставят под съмнение личните си пристрастия и своите източници на новини, казват изследователите.

după lansarea știrilor.
след излизането на новината.

Programul part-time de la Mitchell Hamline este al 38-lea în țară, potrivit Știrilor SUA.
Програмата за непълно работно време в Мичъл Хамлайн е 38-та в страната, според US News.

Îi salut pe toți operatorii mass-media, în special pe jurnaliștii care se angajează să caute adevărul știrilor, contribuind la o societate justă șipașnică».
Франциск отправи специален поздрав към„всички медийни работници, по-специално към търсещите истината в новините, да допринасят за едно справедливо и мирно общество“.

după lansarea știrilor.
след пускането на новини.

domnul muntean era informat asupra știrilor de pe întregul continent
влашкият владетел бил информиран за новините в целия континент