A ACTIVITĂȚILOR - превод на Български

• на работата
• на задачите
• на дейностите на
• на действията

Примери за използване на A activităților на Румънски и техните преводи на Български

ISD sunt o parte esențială a activităților țărilor europene,
ПЧИ са основна част от дейностите на европейските държави,

Aceasta constă în refuzarea cu câteva zile înainte de analiză a activităților fizice și a impresiilor emoționale,
Състои се в отказ няколко дни преди анализа от физически дейности и емоционални впечатления,

Urmează o listă orientativă a activităților care trebuie incluse sau nu în calcularea consumului de energie.
По-долу е даден индикативен списък на дейности, които трябва или не трябва да се включват в изчисленията на потреблението на енергия.

expozițiilor și a activităților de formare care fac parte din proiectul respectiv;
изложби и дейности по обучение, които са част от конкретния проект;

Condițiile de exercitare a activităților care au loc în afara sediilor firmelor de investiții(vânzare la domiciliu)
Условията за извършване на дейност извън офисите на инвестиционния посредник(продажби„от врата до врата“) не следва да

cea mai importantă parte a activităților tuturor medicilor săi este furnizarea îngrijirii la domiciliu,
най-важната част от дейността на всички негови лекари е осигуряването на домашни грижи,

O diagramă Gantt este un tip de prezentare vizuală generală a activităților proiectului care se poate utiliza pentru monitorizarea datelor și a progresului activităților echipei.
Диаграмата на Гант е тип визуален общ преглед на задачите на проекта, който можете да използвате, за да следите датите и хода на задачите на екипа.

Cu privire la natura sancțiunii aferente cerinței de restricționare a activităților operatorilor interni prevăzute la articolul 5 alineatul(2)
Относно естеството на санкцията, свързана с изискването за ограничаване на дейността на вътрешните оператори съгласно член 5,

Încercați oricare dintre serviciile menționate mai sus pentru a vă păstra securitatea e-mailurilor și a activităților dvs.
Опитайте някоя от посочените по-горе услуги, за да запазите имейл кореспонденцията и дейността си защитени.

al punerii în aplicare a politicilor și a activităților comunitare.
прилагането на другите политики или дейности на Общността.

Acest lucru va permite autorității să exercite o supraveghere mai strictă a activităților agențiilor de rating în întreaga Uniune.
Това ще позволи на органа да упражнява по-строг надзор върху дейностите на агенциите за кредитен рейтинг в ЕС.

acest raport va conduce la o îmbunătățire colectivă a activităților instituțiilor europene.
докладът ще доведе до колективно подобряване на дейността на европейските институции.

profesionale în general și a activităților și serviciilor furnizate de EURES.
както и за дейностите и услугите, предоставяни от EURES.

Niciuna dintre părțile care au prezentat observații în fața Curții nu a contestat principiul acestei cerințe de limitare a activităților operatorului intern.
Никоя от страните, представили становища пред Съда, не оспорва по принцип това изискване за ограничаване на дейността на вътрешния оператор.

alianțe internaționale strategice sunt o parte esențială a activităților KIS.
стратегически международни съюзи са съществена част от дейността на КИС.

Comisia monitorizează anual punerea în aplicare a Orizont Europa, a programului său specific și a activităților EIT.
Комисията наблюдава ежегодно изпълнението на„Хоризонт Европа“, на нейната конкретна програма, както и на дейностите на Европейския институт за иновации и технологии.

orientarea doctrinară a activităților sale.
доктринална насоченост на дейността му.

va exista obligația de monitorizare și filtrare a activităților utilizatorilor.
приеме по друг начин, освен като задължение да се наблюдава и филтрира дейността на потребителите.

de a elimina suprapunerea inutilă a activităților.
елиминират дублирането на дейности.

Ponderea globală a acidului citric în cifra totală de afaceri a activităților acestor importatori a fost foarte mică.
Делът на лимонената киселина в общия оборот от дейността на тези вносители е много малък.