A CĂPITANULUI - превод на Български

• на капитан
• на капитана
• на командир

Примери за използване на A căpitanului на Румънски и техните преводи на Български

rezistența uimitoare a Căpitanului America sau înfățișarea dură a lui Wolverine.
голямата издръжливост на Капитан Америка или тежкия външен вид на Върколака.

D-na Snow este un fel de rudă, ca să spun aşa, a căpitanului Jerry.
Г-жа Сноу е нещо като роднина, тъй да се каже, на капитан Джери.

exact cum s-a întâmplat… incredibila experienţă a căpitanului Christopher Pike pe Talos IV.
точно както се е случило- невероятните преживявания на капитан Кристофър Пайк на Талос 4.

Ca membri ai celor Cinci Familii, sunteți conștienți de faptul că cu căderea tragică a căpitanului Barnes, oamenii sunt speriați.
Като членове на петте фамилии знаете, че хората са изплашени след краха на капитан Барнс.

O altă revoltă care a pornit de la mănăstirea Lyaskovets este acea a căpitanului Bunicul Nikola- 28 iulie 1856.
Друго въстание започнало от Лясковския манастир е това на капитан дядо Никола- 28 юли 1856.

De exemplu, un segment al NOVA legate de faptul că rămâne a căpitanului Charles Hall al expeditiei nefastă POLARIS,
Например един сегмент от НОВА разказал, че пленените останки на капитан Чарлз Хал на злополучната експедиция Поларис,

Mulţumită intervenţiei prompte a căpitanului Lewis, şi a astronauţilor Beck,
Благодарение на бързите действия на командир Люис, астронавти Бек,

De exemplu, un segment al NOVA legate de faptul că rămâne a căpitanului Charles Hall al expeditiei nefastă POLARIS,
Например един сегмент от NOVA разказал, че пленените останки на капитан Charles Hall на злополучната експедиция POLARIS,

Încercând să dea de urma comorii dispărute a căpitanului Henry Avery,
В преследване на отдавна изгубеното съкровище на капитан Henry Avery,

din privirea încruntată a căpitanului său, când ne-a salutat.
се в плитчините и от съсредоточения поглед на капитана и, който ни приветства.

Era o vorbă a căpitanului Swosser… spusă într-o manieră marinărească, şi anume"Dacă ai de spălat puntea,
Ето една максима на капитан Суосър, изречена на неподражаемия му метафоричен морски език:"Ако трябва да лъскате палубата,

suficient pentru a face biochimia modificată a căpitanului o apărare efectivă.
неутрализиращ биогенната енергия. Не много, но достатъчно за ефективна защита на биохимията на капитана.

De exemplu, un segment al NOVA legate de faptul că rămâne a căpitanului Charles Hall al expeditiei nefastă POLARIS,
Например един участник от NOVA разказал, че тленните останки на капитан Charles Hall от злополучната експедиция POLARIS,

exploratorii polari britanici Ben Saunders și Tarka L'Herpiniere au rescris istoria după ce au finalizat pentru prima dată expediția Terra Nova, a Căpitanului Robert Falcon Scott.
Тарка Л'Херпиниере пренаписаха историята след като завършиха, за първи път в историята, злополучното пътешествие на емблематичната експедиция Terra Nova на капитан Робърт Фалкън Скот.

Prin urmare, decizia unilaterală a căpitanului Dadis Camara privind amânarea alegerilor
Затова едностранното решение на капитан Дадис Камара да отложи изборите

Costa Rica era cea mai sudică provincie a Căpitanului General al Guatemalei,
Коста Рика е най-южната провинция на капитанската генерал на Гватемала,

de natură să angajeze responsabilitatea penală sau disciplinară a căpitanului sau a oricărei alte persoane în serviciul navei,
водещо до наказателна или дисциплинарна отговорност на капитана или на което и да е лице на служба на кораба,

de restituire la export, pe de o parte, o declarație scrisă a căpitanului navei din data de 16 octombrie 1997,
писмена декларация с дата 16 октомври 1997 г. от капитана на кораба за извършвани от него ремонтни дейности,

Efectele personale ale căpitanului Rankin.
Личните вещи на капитан Ранкин.

Jurnalul personal al căpitanului, data stelară 42779.5.
Личен дневник на Капитана, звездна дата 42779. 5.