A CARBOHIDRAȚILOR - превод на Български

• на въглехидратите
• на въглехидрати

Примери за използване на A carbohidraților на Румънски и техните преводи на Български

provoacă o rată ridicată de conversie a carbohidraților în glucoză, în vasele de sânge se formează în cantități mari
предизвикват висока степен на превръщане на въглехидратите в глюкоза, в кръвоносните съдове се образува в големи количества

Pentru a avea o idee despre rata de divizare a carbohidraților într-un anume fel,
За да има представа за скоростта на разделяне на въглехидрати в дадено ястие,

respingerea completă a carbohidraților etc.), se pot manifesta manifestări ale hipoglicemiei,
пълно отхвърляне на въглехидрати и др.), Са възможни прояви на хипогликемия,

O schimbare accelerată a carbohidraților drept in energie va ajuta clientul să se topească cantitatea mai mare de calorii
Едно бързо промяна на въглехидрати право в енергетиката ще помогне на клиента да се стопи по-големия размер на калории, а също

cauzate de digestia și absorbția deteriorată a carbohidraților, care sunt metabolizați în intestinul gros pentru a forma acizi grași,
причинени от нарушения на храносмилането и абсорбция на въглехидрати, които се метаболизират в дебелото черво за производство на мастни киселини,

În toate celelalte cazuri, nutriționiștii recomandă introducerea în dietă a carbohidraților de compuși complexi care sunt mai bine absorbiți de organism, oferind o senzație de sațietate pentru o lungă perioadă de timp.
Във всички останали случаи диетолозите препоръчват въвеждането в диетата на въглехидрати на комплексни съединения, които се абсорбират по-добре от организма, осигурявайки чувство за ситост за дълго време.

Ca urmare a suprimării activității enzimatice, are loc o prelungire dependentă de doză a timpului de absorbție a carbohidraților și, în consecință, a glucozei, care se formează în timpul defalcării carbohidraților..
В резултат на потискането на ензимната активност се наблюдава зависещо от дозата удължаване на времето на абсорбция на въглехидрати и следователно на глюкоза, която се образува при разграждането на въглехидратите..

viteza de utilizare a carbohidraților și lipidelor în scopuri energetice.
скорост на използване на въглехидрати и липиди за енергийни цели.

înlocuirea isocalorică a carbohidraților cu etanol, creșterea lipidelor hepatice nu depinde de factorul nutrițional.
на строга диета и isocaloric замяната на въглехидрати с етанол повишени чернодробни липиди.

glucoza(obținută din cereale) și diverși agenți pentru fermentarea microbiană în mediu lichid a carbohidraților.
глюкоза(получена от зърнени култури) и различни агенти за микробна ферментация на въглехидрати в течна среда.

utilizarea mai bună a carbohidraților introduși din exterior,
най-доброто използване на въглехидрати въведени отвън,

Acarboza este cel mai eficient blocant al carbohidraților dintre toate cele existente astăzi.
Акарбоза- е най-ефективният блокер на въглехидратите сред всички съществуващи днес.

Dieta prestează respectarea echilibrului optim al carbohidraților, grăsimilor și proteinelor.
Диетата предписва оптималния баланс на въглехидратите, мазнините и протеините.

Unele componente ale carbohidraților sunt parte integrantă a celulelor
Някои компоненти на въглехидратите са неразделна част от клетките

Poți”stoarce” beneficiile nutritive ale carbohidraților urmând aceste sfaturi.
Можеш да използваш най-рационално хранителния потенциал на въглехидратните храни, като следваш тези съвети.

Când metabolismul sistemic al carbohidraților este perturbat în picior, apar malfuncții în microcirculația tuturor țesuturilor și organelor.
При системно нарушаване на метаболизма на въглехидратите в стъпалото има нарушение на микроциркулацията на всички тъкани и органи.

Scopul acestei dezvoltări a fost de a stabiliza metabolismul adecvat al carbohidraților din organism și de a îmbunătăți digestibilitatea medicamentelor destinate reducerii zahărului.
Целта на това развитие е да стабилизира правилния метаболизъм на въглехидратите в организма и да подобри асимилацията на лекарствата, насочени към намаляване на захарта.

Ingredientele active conținute în rădăcina de lemn dulce protejează de asemenea ficatul de efectele toxice ale carbohidraților și metalelor grele.
Активните съставки, съдържащи се в корен от женско биле, също защитават черния дроб от токсичните ефекти на въглехидрати и тежки метали.

Alimentele care conțin crom sunt esențiale pentru metabolismul adecvat al carbohidraților și al lipidelor.
Храни, съдържащи хром, са от съществено значение за правилния метаболизъм на въглехидратите и липидите.

motiv pentru care aparține clasei de inhibitori/ blocanți ai carbohidraților.
поради което принадлежи към класа на инхибиторите/ блокерите на въглехидрати.