Примери за използване на Carbohidraților на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
nu există restricții în utilizarea carbohidraților după exerciții fizice(ceea ce nu înseamnă o mâncare necontrolată a dulciurilor).
няма ограничения при използването на въглехидрати след тренировка(което не означава неконтролирано хранене Diferite tulburări ale metabolismului carbohidraților care apar în timpul sarcinii și există premise pentru dezvoltarea bolii.
Различни нарушения Tratamentul cu insulină are drept scop compensarea maximă a metabolismului carbohidraților, prevenirea hipo-
Лечението с инсулин има за цел максимално компенсиране stabilizarea metabolismul lipidelor și carbohidraților.
si acid clorogenic poate încetini descompunerea carbohidraților în intestin.
хлорогенната киселина може да забави разграждането на въглехидратите в червата.durata acțiunii substanțelor care sunt utilizate exclusiv pentru„interzicerea” absorbției carbohidraților este foarte îndoielnică.
продължителността În plus, taurina este una dintre substanțele importante de reglementare care au un efect benefic asupra metabolismului carbohidraților, proteinelor, hormonilor.
В допълнение, тауринът е едно от важните регулаторни вещества, които имат благоприятен ефект върху метаболизма на въглехидратите, протеините, хормоните.proteinelor, carbohidraților și secreției de hormoni.
протеините, въглехидратния метаболизъм и секрецията на хормоните.al cărui scop este de a restabili metabolismul carbohidraților și lipidelor în organism.
чиято цел е да се възстанови въглехидратният и липидния метаболизъм в организма.Dacă pacientul are diabet zaharat, utilizarea glucozei în organism va fi întreruptă și majoritatea carbohidraților din dietă vor trebui eliminate.
Ако пациентът има захарен диабет, използването на глюкоза в организма ще бъде нарушено и повечето от въглехидратите cum ar fi alimentația necorespunzătoare și absorbția carbohidraților, problemele legate de metabolismul grăsimilor, pancreasul.
за заболяването lipsa carbohidraților în dietă.
липса на въглехидрати в храната.atentă echilibrată în diabet este un factor cheie în menținerea unei compensări sistemice stabile a metabolismului carbohidraților.
внимателно балансирана диета с диабет е ключов фактор за поддържането на стабилна система за стабилно компенсиране на въглехидратния метаболизъм.Conținutul crescut de insulină pe fundalul unui exces de acizi grași poate fi explicat prin apariția acestora datorită sintezei carbohidraților.
Повишеното съдържание на инсулин на фона на излишните мастни киселини може да се обясни с появата им в резултат на синтеза от въглехидрати.obezitatea și metabolizarea carbohidraților afectată;
затлъстяване и нарушен въглехидратен метаболизъм;cea mai mare parte a carbohidraților ar trebui distribuită între ele.
по-голямата част от въглехидратите трябва да се разпределят между тях.Atunci când se utilizează insulina combinată, este necesar să se transfere pacientul într-o doză simplă fracționată până la stabilizarea metabolismului carbohidraților.
Когато се използва комбиниран инсулин, е необходимо пациентът да бъде прехвърлен на частично просто приемане, докато въглехидратният метаболизъм се стабилизира.stabilizarea metabolismului carbohidraților.
стабилизира метаболизма на въглехидратите.Conținut insuficient în corpul acestor vitamine duce la o perturbare a lipidelor și a metabolismului carbohidraților, provoacă boli ale sistemului nervos.
Недостатъчно съдържание в тялото на тези витамини води до нарушаване на липидния и въглехидратния метаболизъм, причинява заболявания на нервната система.lipsa carbohidraților în dietă.
липса на въглехидрати в храната.
