A INTESTINULUI - превод на Български

• червата

Примери за използване на A intestinului на Румънски и техните преводи на Български

crampe în abdomen cauzate de un conținut ridicat de gaz și distensie a intestinului, stimularea peristaltismului este prescrisă prin dietă Tabelul 4A,
спазми в корема, причинени от повишено съдържание на газове и разтягане на червата, стимулирането на перисталтиката се предписва диетично Таблица 4А,

crampe în abdomen cauzate de un conținut ridicat de gaz și distensie a intestinului, stimularea peristaltismului este prescrisă prin dietă Tabelul 4A, o caracteristică distinctivă a căruia este limitarea consumului de carbohidrați simpli,
спазми в корема, причинени от повишено съдържание на газ и раздуване на червата, стимулирането на перисталтиката е предписано от диетата Таблица 4Аотличителна черта на която е ограничаването на консумацията на прости въглехидрати,

Colita pseudomembranoasă este o inflamatie a intestinului, care apar, în general, la persoanele care sunt tratați cu anumite tipuri de antibiotice, cum ar fi amoxicilina sau Azitromicina, din cauza favorizarea dezvoltării bacteriilor Clostridium difficile în ultima parte a intestinului, cunoscut sub numele de colon.
Псевдомембранозен колит е възпаление на червата, което обикновено се проявява при хора, които се лекуват с определени видове антибиотици като амоксицилин или азитромицин поради прекомерното развитие на бактериите Clostridium difficile в последната част на червата, дебелото черво..

a pielii, a intestinelor.
кожата, червата.

curățarea eficientă a intestinelor.
ефективно почистват червата.

Nici un sunet al intestinului.
Няма чревни звуци.

este necesară curățarea periodică a intestinelor.
е необходимо периодично да се очистват червата.

Abdomenul inferior adesea doare din cauza unei apendice, a stomacului și a intestinelor atunci când acestea devin inflamate.
Долната корема често боли поради апендикса, стомаха и червата, когато те се възпалят.

Dacă aveți afecțiuni severe ale stomacului sau ale intestinului, cum sunt sângerări la nivelul stomacului sau al intestinului.
Ако имате тежко заболяване на стомаха или червата като кървене от стомаха или червата.

feluri de mâncare care provoacă iritarea stomacului și a intestinelor.
други храносмилателни нарушения, ястия, които дразнят стомаха и червата.

Deteriorarea stratului mucos al intestinului în timpul trecerii fecalelor solide, care este caracteristic constipației cronice;
Увреждане на чревния лигавичен слой по време на преминаването на твърди изпражнения, което е характерно за хроничен запек;

Dar diagnosticul meu sugerează un limfosarcom al intestinului, exact ce avea Rajesh Khanna în filmul"Anand".
Но според моята диагноза, предполагам лимпосаркома на червото, точно каквото Ражеш Кханна докара на Ананд.

poţi avea probleme la nivelul sistemului digestiv şi al intestinului.
29 число от всеки месец имат предразположение към болести на стомаха или храносмилателната система.

E produsă de substanţe chimice fosforescente într-un compartiment special deschis pe partea laterală a intestinelor lor.
Светлинката е произведена от фосфоресциращи химикали в специално отделение, отварящо се странично на червото му.

Deficitul de vitamina B-12 este mai frecvent la persoanele cu afectiuni ale intestinului sau stomacului sau vegetarieni stricti.
Дефицитът на B12 е най-често срещан при хора с проблеми с червата или стомаха или при стриктни вегетарианци.

După cum am menționat anterior, durerile de stomac sunt adesea cauzate de constipație și crampe ale intestinelor.
Както бе споменато по-рано, често стомашната болка се причинява от запек и чревни спазми.

modificări ale intestinelor, hipersensibilitate la mirosuri, sunete)?
промени в червата функция, повишена чувствителност към миризми, шумове)?

După stabilirea ficatului și a intestinelor copilului, celulele lor produc ele însele AFP pentru propriile lor nevoi,
След полагане на черния дроб и червата на бебето, техните клетки се произвеждат от АФП за собствените си нужди,

Obstructie partiala a intestinului subtire.
Частична обструкция на тънкото черво.

Intensificarea funcția motorie a intestinului;
Засилване на моторна функция на червата;