A JOCURILOR DE NOROC - превод на Български

• на хазарта
• на хазартните игри
• на хазарт

Примери за използване на A jocurilor de noroc на Румънски и техните преводи на Български

Într-adevăr, mai bine de 40% din piaţa mondială a jocurilor de noroc este concentrată în Europa,
Всъщност над 40% от световния пазар на хазартни услуги е съсредоточен в Европа,

unele state membre au o piaţă a jocurilor de noroc complet legală.
някои държави-членки имат напълно законен пазар на хазартните услуги.

Totuşi, conform doamnei Schaldemose, aceste 3 miliarde de euro reprezintă doar 5% din piaţa totală a jocurilor de noroc din Uniunea Europeană.
Според г-жа Schaldemose обаче тези 3 милиарда EUR представляват само 5% от целия пазар на хазартни услуги в Европейския съюз.

se trezesc după o noapte grea în capitala neoficială a jocurilor de noroc în Las Vegas
те се събуждат след тежка нощ в неофициална столица на хазарта в Лас Вегас

În general, aceasta este o formă a jocurilor de noroc care îți oferă o șansă destul de mică de a te îmbogăți rapid,
Като цяло това е форма на хазарт, която предлага определен, доста малък, шанс за бързо забогатяване,

acaparând peste 15% din piața europeană a jocurilor de noroc și aducând un profit semnificativ mai mare.
заема 15% от европейския пазар на хазарт и носи значително по-голяма възвращаемост.

În 2004, jocurile de noroc online au reprezentat aproximativ 5% din piaţa totală a jocurilor de noroc la nivelul UE, iar cifrele au
През 2004 г. делът на онлайн хазарта е бил приблизително 5% от целия пазар на хазартни услуги в ЕС,

În Japonia, unde jocurile de noroc sunt strict interzise, în timp ce se desfășoară o dezbatere plină de viață asupra legalizării iminente a jocurilor de noroc în țară, iar cazinourile ilegale acoperite periodic de raidurile poliției din spațiul virtual al jocurilor ilegale se dezvoltă necontrolat.
В Япония, където хазартът е строго забранен, докато се водят оживени дебати по въпроса за предстоящата легализация на хазарта в страната, и незаконните казина, които периодично се покриват с полицейски нападения във виртуалното пространство на незаконния хазарт, процъфтява.

eşti mare fan al jocurilor de noroc.
си голям фен на хазарта.

Acestea sunt doar câteva dintre efectele negative ale jocurilor de noroc la oameni.
Това са само някои от негативните ефекти на хазарта на хората.

loterie- forme mai blânde ale jocurilor de noroc.
лотарията- нежна форма на хазарт.

Sunteti fani ai jocurilor de noroc?
Любители ли сте на игрите на късмета?

eşti mare fan al jocurilor de noroc.
си голям фен на залагането.

La fel de problematică pentru acest„infern al jocurilor de noroc“ este lipsa mâinii de lucru.
Недостигът на работна ръка в този„ад на хазарта” се явява сериозен проблем.

Primele înregistrări ale jocurilor de noroc în această țară au fost făcute în timpul domniei primei dinastii, ceea ce înseamnă
Първите записи на хазарт в тази страна са направени по време на управлението на първата династия,

Numeroasele opțiuni de jocuri oferite aici îl transformă într-o dragă a oricărui aventurist al jocurilor de noroc.
Многобройните възможности за игри, предлагани тук, го превръщат в любимец на любителите на хазарта.

Întregul punct de joc al jocurilor de noroc pentru bani reali este
Цялата точка на игра на хазартни игри за истински пари е,

De asemenea, relaţiile sunt, de multe ori, deteriorate permanent ca rezultat al jocurilor de noroc.
Също така, взаимоотношенията с човек от другия пол често са трайно повредени в резултат на хазарта.

Atlantic City nu mai sunt singurele capitale ale jocurilor de noroc.
още го няма и Атлантик Сити е столицата на хазарта в страната.

Ajutor pentru activitatea pe care o întreprinde GamCare pentru a trata problemele impactului social al jocurilor de noroc.
Подкрепа на работата на GamCare, целяща разясняване въпроса за социалното въздействие на хазарта.