A LUI IISUS - превод на Български

• на иисус
• на исус
• на христос
• христово
• иисусова

Примери за използване на A lui iisus на Румънски и техните преводи на Български

Alte ramuri ale Bisericii evanghelice, care au recunoscut într-o măsură mai mare influenţa socială a lui Iisus, au considerat necesar să renunţe la trăsăturile divine ale lui Iisus..
Други части от евангелските църкви, които разпознаха по-силно социалното дело на Исус, смятаха, че трябва да се премахнат божествените черти на Исус..

dar acea poză a Lui Iisus m-a liniştit extraordinar de mult.
но тази картина на Исус ми даде спокойствието, което никога не съм познавал.

Ei nu au ajuns să se elibereze în întregime de ideea multă vreme îndrăgită despre misiunea materială a lui Iisus.
Те просто не можеха напълно да се освободят от своята отдавнашна мечта за материалната мисия на Месията.

există o religie a lui Iisus separată şi întrucâtva distinctă de creştinism,
че религията на Иисус съществува отделно и донякъде обособено от християнството,

Faptul vieţii pământeşti a lui Iisus a oferit un punct pentru ancora timpului,
Фактът на земния живот на Иисус служи като неизменна отправна точка на оста на времето,

adică cei 6 apostoli aşezaţi de fiecare parte a lui Iisus Hristos.
където 6 апостола са от всяка страна на Исус Христос.

posibila manifestare a lui Iisus(ca un nivel de echilibru sufletesc interior,
напълно възможна изява на Иисус(като вътрешно равновесие, любов и божественост)

întrebarea care se pune este de ce teologi contemporani se străduiesc într-atâta să conteste zămislirea fără de păcat a lui Iisus.
на учение" на Исус"> днес теолозите изразходват толкова усилия, за да оспорват девственото раждане на Исус.

cu privire la învățătura originală a lui Iisus.
в сравнение с оригиналното учение на Христос.

Se poate vedea că ceea ce se obişnuieşte a se numi„mareaispită” a lui Iisus a avut loc cu câtva timp înainte de botezarea sa şi nu imediat după acel eveniment.
Оттук е видно, че така нареченото“велико изкушение” на Иисус е станало известно време преди кръщението му, а не веднага след него.

epuizarea generală au făcut ca starea fizică a lui Iisus să fie una critică.
както и липсата на храна, вода и сън, също допринасяли за отслабналото състояние на Исус.

Biserica Romano‑Catolică, pentru a putea da în ascultare un răspuns comun acestei rugăciuni a lui Iisus.
Православната църкви- за да можем да отговорим заедно в послушание на тази молитва на Иисус.

Maria,"l-a creat ca pe Adam"- în mod similar cu felul în care Biblia vorbeşte despre un înger care a vestitnaşterea neprihănită a lui Iisus.
който Бог е сътворил в Майка Мария„като Адам“- както в библията се говори за ангела, който оповестява девственото раждане на Исус.

inima umană a lui Iisus a dorit să fi făcut mai mult pentru a nu-i lăsa singuri pe lume.
той даде на дванадесетте апостоли всичко, което можеше; но човешкото сърце на Иисус желаеше да направи за тях повече, преди да ги остави сами в света.

atunci trebuie să ştim că în acea aură a lui Iisus acţiona forţa Nirmanakayei lui Buddha[13].
трябва да знаем, че в онази аура на Исус действат силите на Нирманакайя на Буда.

religia vie a lui Iisus ar înlocui deodată religia teologică referitoare la Iisus..
революционен характер, ако живата религия на Иисус внезапно измести теологическата религия за Иисус..

ale acelor vremuri, în fapt o caricatură a conştiinţei transformatoare a lui Iisus.
от друга страна карикатура на действително преобразяващото се съзнание на Исус.

Ortodoxa si Biserica Romano-Catolica, pentru a putea da in ascultare un raspuns comun acestei rugaciuni a lui Iisus.
Православната църкви- за да можем да отговорим заедно в послушание на тази молитва на Иисус.

este o reprezentare a acestei configurații 6-6-1 unde 6 apostoli sînt în fiecare parte a lui Iisus Hristos.
която описва момента преди неговото разпъване и последващото Възкресение и Възнесение е символ символизираш тази 6-6-1 конфигурация, където 6 апостола са от всяка страна на Исус Христос.

a fost mai puţin tulburat sau dezamăgit decât ceilalţi apostoli de conduita ulterioară a lui Iisus.
отколкото останалите участници в процесията, и по-малко обезпокоен и разочарован от последващото поведение на Иисус, отколкото другите апостоли.