CÂND IISUS - превод на Български

• когато исус
• когато иисус
• когато христос

Примери за използване на Când iisus на Румънски и техните преводи на Български

Când Iisus a intrat în Ierusalim,
Когато Исус влезе в Ерусалим,

Atunci când Iisus a auzit ce se vorbea… a plecat din Iudeea şi s-a întors în Galileea.
Така Исус като узна, какво говориха, напусна Юдея и отиде пак в Галилея.

Când Iisus a adus dovezile vădite spuse:“ Eu am venit cu înţelepciunea ca să vă desluşesc pentru ce vă învrăjbeaţi!
И когато Иса донесе ясните знаци, рече:“ Дойдох при вас с мъдростта и за да ви обясня част от онова, по което сте в разногласие!

Ştiţi ce spune Noul Testament, când Iisus vorbeşte despre iertare şi împăcare?
А вие познавате ли Новия Завет където Исус говори за милисърдието и опрощаването на греховете?

Când Iisus din Nazaret a atins vârsta de 30 de ani,
Когато Исус от Назарет е на 30 години, благодарение на всичко,

Când Iisus a început să predice,
Когато Иисус започна да проповядва,

Când Iisus a vorbit de„reînvierea în cea de-a treia zi”,
Когато Иисус спомена за“възкресението на третия ден”,

Când Iisus l-a văzut chinuindu-se astfel
И когато Иисус видя неговите страдания и чу думите му,

Zeci de pocăiţi se înşirau aşteptându-şi rândul când Iisus şi cei doi fraţi ai lui s-au aşezat şi ei în acest şir de bărbaţi
Множество каещи се стояха един след друг в очакване на своя ред, когато Иисус и двамата му братя заеха място сред мъжете

Când Iisus îi cere să-L boteze,
Когато Исус моли да му се направи кръщене,

Când Iisus i-a învăţat pe asociaţii săi să se roage în spirit
Когато Иисус учеше своите съратници да се молят в духа

Când Iisus a fost întrebat:„Cine e aproapele meu?” sau:„De cine ar trebui să am grijă?”,
Когато Исус бил попитан:"Кой е моят съсед?"- а именно:"За кого трябва да се грижа?"- той разказва тази история, историята за един човек,

Când Iisus a băgat de seamă
Когато Иисус разбра, че те не разбират неговото послание,

care conţine mai întâi minunea pâinilor- când Iisus a dat să mănânce la mii de persoane doar cu cinci pâini
която глава съдържа първо първо чудото с хлябовете- когато Исус дава на хиляди хора да ядат само пет хляба

Şi, când Iisus şi-a dat seama că acest om dorea realmente să cunoască
И когато Иисус видя, че този човек наистина желае да узнае истината за предаността на Бога

Dar marea eroare a lui Iuda era următoarea: în repetate rânduri, când Iisus îi trimitea pe apostolii lui să se roage fiecare de unul singur,
Но главната грешка на Юда се заключаваше в следното: когато Иисус изпращаше своите апостоли да се молят насаме, Юда- вместо да

Ziua când Iisus făcuse noroiul era ziua Sabatului.
А беше събота, когато Исус направи калта и му отвори очите.

Când Iisus mi-a vorbit… Eu l-am urmat.
Когато Исус ме призова, аз го последвах.

Când Iisus s-a întors acasă, sătenii i-au strigat.
Когато Исус се върнал у дома, селяните възкликнали.

Când Iisus coboară în adâncurile râului,
Когато Иисус Христос се потапя в речните дълбини,