A MINŢII - превод на Български

• на ума
• на разума
• на съзнанието
• на мисълта
• на мозъка
• на духа
• на умът
• на свръхестественото

Примери за използване на A minţii на Румънски и техните преводи на Български

Această îngroşare a minţii şi a inimii, din pricina căreia pierdem sensibilitatea duhovnicească
Тази затлъстялост на ума и сърцето, поради която губим духовната чувствителност и работим само за нашата воля,

Discernământul nu este o funcţie a minţii, ci este o funcţie a Duhului Sfânt,
Разпознаването на духовете не е функция на ума, това е функция на Святия Дух,

Aceastâ minte cosmicâ este o manifestare subabsolutâ a minţii celei de a Treia Surse-Centru,
Този космически разум е субабсолютно проявление на разума на Третия Източник

produce o clonă a minţii dar… ideea de a lua sufletul cuiva?
да направите копие на съзнанието но идеята за вземането нечия душа!

Luarea-aminte a minţii la rugăciune se răsfrânge în inimă prin fericita întristare pentru păcate,
Вниманието на ума при молитвата се отразява в сърцето с блажена печал за греховете,

Agerimea fatalistă a minţii unui materialist contrazice mereu afirmaţiile sale cum
Фаталистичния живот на разума на материалиста завинаги опровергава неговите твърдения,

Oi fi tu o proiecţie a minţii mele, dar să ne închidă guvernul într-o realitate virtuală?
Значи ти си проекция на съзнанието ми и Правителството ни е хванало във виртуална реалност?

Îndepărtează orice altă mişcare a minţii şi, contemplându-L numai pe Domnul,
Отстрани всяко движение на мисълта и като съзерцаваш само Господа,

Scopul său final este stăpânirea completă a minţii asupra lumii materiale,
Крайната му цел е пълното господство на разума над материалния свят

destinul acestei creaturi mixte a minţii şi a spiritului este spiritual şi divin.”.
предназначението на това съвместно творение на разума и духа е предназначение духовно и божествено.”.

Acest citat poate fi găsită în paranormal enciclopedie"MISTERELE a minţii, Ora& SPACE", la pag.
Този цитат може да бъде намерен в паранормалната енциклопедия“Мистериите на Съзнанието, Време и Пространство”, стр. 1379.

de ceva maladie sau o febră a minţii şi încă atârna acolo ca un animal.
някаква естествена болест или треска на ума. въпреки това виси тук като животно.

După aceea am început să mă gândesc:„Care este limita umanului şi a minţii?".
Започнах да си мисля:„Къде е пределът на човека и на мозъка?".

Ai stat trei luni într-un lagăr kromag… nimeni nu poate rezista unei asemenea manipulări a minţii.
Ти изкара три месеца в затвор на кромагите. Никой не би понесъл толкова манипулация на мисълта.

Călătoriţi în altă dimensiune… o dimensiune nu numai a imaginii şi sunetului… ci a minţii.
Вие пътувате до друго измерение. Измерение което не е само светлина и звук… но и на съзнанието.

aprind dragostea lor dumnezeiască prin neîncetata rugăciune a minţii.
разгарят своята божествена любов чрез непрестанната молитва на ума.

Veniţi către Mine de-a lungul cărării inimii voastre, nu printr-o călătorie a minţii voastre.
Елате при Мен по пътеката на сърцето си, а не чрез пътешествието на разума си.

ci o stare a minţii, aceea de a nu putea să adormi.
а състояние на духа, при което човек не може да заспи.

Călătoriţi către o altă dimensiune… O dimensiune nu doar a audio-vizualului… ci a minţii.
Пътувате към друго измерение, измерение не само на зренето и звука, но и на съзнанието.

Călătoriţi într-o altă dimensiune… o dimensiune nu doar a audio-vizualului, ci una a minţii.
Пътувате към друго измерение. Измерение не само на визия и звук, но и на свръхестественото.