A PENINSULEI - превод на Български

• на полуострова
• на полуостров

Примери за използване на A peninsulei на Румънски и техните преводи на Български

proiectil care va trece frontiera aeriană a peninsulei, fără autorizaţie, va fi cu siguranţă doborât-
всеки обект, който пресече въздушната граница на полуострова без разрешение със сигурност ще бъде свален,

În același an 1983 sa decis crearea unui parc național pe marginea sudică a peninsulei Sinai pentru a proteja natura unică a acestui loc de influența stațiunilor și pentru a împiedica construcția de hoteluri aici.
През същата година 1983 беше решено да се създаде национален парк на южния край на полуостров Синай, за да се защити уникалната природа на това място от влиянието на курортите и да се предотврати строителството на хотели тук.

iar în Italia cea mai importantă bază era situată în zona centrală a peninsulei, de-a lungul coastei Adriatice,
подземни бази на Земята, а в Италия най-важната била в централната зона на полуострова близко до Адриатическо море,

situat pe coasta Caraibelor a Peninsulei.
който се намира на карибското крайбрежие на полуостров Юкатан.

beneficiind din plin de strategia Japoniei colonizatoare de a concentra în nord dezvoltarea industrială a peninsulei.
възползвайки се пълноценно от стратегията на японския колонизатор за съсредоточаване на промишленото развитие в северната част на полуострова.

pe coasta de est a peninsulei Kassandra, se află hotelul Halkidiki Palace,
на източния бряг на полуостров Касандра се намира хотела Halkidiki Palace,

modele indicând din ce parte a Peninsulei provine femeia care o poartă.
разкрива от коя част на полуострова е жената.

situat pe coasta Caraibelor a Peninsulei.
разположен по карибското крайбрежие на полуостров Юкатан.

rolul jucat în organizarea referendumului ilegal privind anexarea ilegală a peninsulei.
по-специално ролята си за организирането на референдума за незаконното анексиране на полуострова.

de militarizare tot mai accentuată a peninsulei continuă să aibă un efect negativ asupra situaţiei în materie de securitate în regiunea Mării Negre.
на Кримския полуостров и се отбелязва, че нарастващата милитаризация на полуострова продължава да оказва отрицателно влияние върху сигурността в региона на Черно море.

Localitatea Siviri Situat în partea vestică a Peninsulei Kassandra, în localitatea Siviri,
Сивири В западната част на полуостров Касандра- в Сивири, на едва 45 минути от Солун

au fost afectate grav, spunem noi, de catre anexarea ilegala a peninsulei Crimeea, urmata de militarizarea ei puternica si de situatia din estul Ucrainei", a declarat Tilvar, dupa adoptarea rezolutiei.
сигурността в зоната бяха силно засегнати от незаконното анексиране на полуостров Крим, последвано от силното му милитаризиране, и ситуацията в Източна Украйна.“- посочи Тилвар.

securitatea din regiune au fost afectate grav, spunem noi, de către anexarea ilegală a peninsulei Crimeea, urmată de militarizarea ei puternică
стабилността и сигурността в зоната бяха силно засегнати от незаконното анексиране на полуостров Крим, последвано от силното му милитаризиране,

securitatea din regiune au fost afectate grav, spunem noi, de către anexarea ilegală a peninsulei Crimeea, urmată de militarizarea ei puternică
стабилността и сигурността в зоната бяха силно засегнати от незаконното анексиране на полуостров Крим, последвано от силното му милитаризиране,

securitatea din regiune au fost afectate grav, spunem noi, de către anexarea ilegală a peninsulei Crimeea, urmată de militarizarea ei puternică
стабилността и сигурността в зоната бяха силно засегнати от незаконното анексиране на полуостров Крим, последвано от силното му милитаризиране,

Canalul Lemaire este unul dintre punctele cele mai importante ale peninsulei.
Lemaire Channel е един от най-важните места на полуострова.

Al peninsulei Baja.
На полуостров Баха.

Kassandra este cel mai vestic din cele trei brate ale peninsulei.
Касандра е най-гъсто населен от трите пръста на полуострова.

Al peninsulei Kintyre.
Полуостров Кинтай.

Unităţile de sisteme antiaeriene S-400, instalate în diferite locuri ale peninsulei formează un cerc strâns antiaerian în jurul peninsulei, fără‘zone moarte'.
Че разположените в различни части на полуострова подразделения С-400„Триумф“ създават плътен кръг на ПВО, без„мъртви зони“.