A PROIECTELOR - превод на Български

• на проекти
• на проектите
• на проекта
• на проект

Примери за използване на A proiectelor на Румънски и техните преводи на Български

de exemplu prin sprijinirea unei mai mari integrări a lanțului valoric și a proiectelor pentru reciclarea materialelor plastice în circuit închis.
например чрез подпомагане на по-добрата интеграция на веригата за създаване на стойност и на проекти за затворен цикъл на рециклиране на пластмасите.

cu condiția totuși ca acea monitorizare a proiectelor să corespundă prevederilor ESF Regeling.
при условие обаче мониторингът на проектите да отговаря на предписанията на ESF Regeling.

instrumente pentru o aplicare practică a proiectelor de durabilitate și CSR.
средства за практическо прилагане на проекти за устойчиво развитие и КСО.

ESMA elaborează proiecte de standarde tehnice de reglementare pentru a specifica metodologia de calcul a ratei de nerambursare a proiectelor oferite pe platforma de finanțare participativă.
разработва проекти на регулаторни технически стандарти, с цел да се определи методологията за изчисляване на процента на неизпълнение на проектите, обявени на платформата за колективно финансиране.

punerea în aplicare eficientă a proiectelor în unele domenii este împiedicată de factori care ar trebui eliminați.
ефективното изпълнение на проекти в някои области се възпрепятстват от фактори, които следва да бъдат отстранени.

ceea ce va ajuta la punerea în aplicare mai rapidă a proiectelor pe teren și va face să crească încrederea și dinamismul în economia europeană.
да се улесни достъпът до структурните фондове, което ще спомогне за по-бързото изпълнение на проектите по места и за увеличаването на доверието и динамизма на европейската икономика.

in acest stil sau stil, la sfarsitul articolului va arata o selectie fotografica a proiectelor de design.
в края на статията ще покаже фотографски избор на проекти за проектиране. Проектиране на малка баня с тоалетна.

cel puțin 15% trebuie să fie utilizate pentru sprijinirea financiară a proiectelor TENT, în scopul de a spori durabilitatea transportului.
най-малко 15% ще трябва да бъдат използвани за финансово подпомагане на проектите TEN-T, за да се увеличи устойчивостта на транспорта.

cu instituţiile care reprezintă unităţile de gestionare a proiectelor finanţate prin programele de finanţare monitorizate
представляващи звена за управление на проекти, финансирани чрез наблюдаваните програми за финансиране

continuitate dincolo de durata de viață propusă a proiectelor.
приемственост отвъд предложената жизнен цикъл на проектите.

a procedurii de selecție a proiectelor.
процедурата за подбор на проекти.

pentru a răspunde la criza economică, instituțiile europene au hotărât să accelereze procesul de finanțare a proiectelor de dezvoltare regională
с цел да се отговори на икономическата криза европейските институции решиха да ускорят процеса на финансиране на проектите за регионално развитие,

de exemplu să asigurăm finanţarea în timpul fazei de testare sau a proiectelor pilot, sau investiţiile pe durata fazei de cercetare şi testare a proiectelor privind energia regenerabilă.
се гарантират средства по време на изпитателния етап на пилотните проекти или инвестиции по време на етапа на изследване и изпитване на проекти за възобновяеми източници на енергия.

un centru de dezvoltare a proiectelor, care susține alte fluxuri de lucru critice în întreaga organizație.
Център за разработване на проекти, който поддържа други критични работни потоци в организацията.

instruire anterioară desfășurării și nicio asistență în învățarea procedurilor și a proiectelor la fața locului;
не са били подпомогнати в процеса на проучване на процедурите и проектите на място;

inclusiv a proiectelor de acte, către Parlamentul European,
включително проектите на актовете, се предават своевременно

prevede criterii detaliate pentru evaluarea prudențială a proiectelor de achiziții într-o firmă de investiții
бяха предвидени подробни критерии за пруденциална оценка на планираните придобивания в инвестиционен посредник

de cofinanțarea de către UE a proiectelor de dezvoltare rurală,
съфинансиране от ЕС на проекти за развитие на селските райони,

dispozițiile detaliate privind finanțarea de către Uniune a proiectelor de cercetare în domeniul apărării ar trebui să fie stabilite prin Regulamentul de instituire a Fondului european de apărare16,
подробните разпоредби относно финансирането от Съюза на проекти за научни изследвания в областта на отбраната следва да се определят в Регламент… за създаване на Европейския фонд за отбрана16,

este esențial ca prezentul regulament să stabilească o listă a proiectelor care pot primi imediat asistență financiară,
от изключително значение е настоящият регламент да включва списък на проектите, които може да получат незабавна финансова помощ,