A PROPRIETARULUI - превод на Български

• на собственика

Примери за използване на A proprietarului на Румънски и техните преводи на Български

veți obține permisiunea prealabilă scrisă a proprietarului pentru ca noi să efectuăm evaluarea
ще получите предварителното писмено разрешение на наемодателя, за да извършим оценката

De fapt,"alte elemente" exprimă starea de spirit a proprietarului site-ului, în timp ce alegerea altor părți se bazează pe gusturile care,
Всъщност"други елементи" изразяват настроението на собственика на сайта, докато избора на други части се основава на вкусовете,

Dar când am vizitat personal locuința mobilă rezidențială a proprietarului fabricii, fabrica produce astfel de case,
Когато лично посетих жилищния мобилен дом на собственика на завода, неговата фабрика произвежда такива къщи, наистина почувствах атмосфера на спокойствие,

rămân proprietatea exclusivă a Proprietarului sau a licențiatorilor și sunt protejate de legile în vigoare privind mărcile comerciale și de tratatele internaționale.
остават изключителна собственост на Собственика и неговите лицензианти и са защитени от действащите закони и свързаните с тях международни спогодби.

Master European a proprietarului de Management pentru Dezvoltare Durabilă participă la examinarea
Европейският Майстора на собственика на мениджмънт Устойчиво развитие участва в разглеждането

orașul sunt declarate în informațiile de contact. a proprietarului web, dacă nu se specifică altfel aici.
града, декларирани в информацията за контакт на собственика на уеб, освен ако не е посочено друго тук.

mărci de servicii afișate pe site fără permisiunea scrisă prealabilă a proprietarului Aveți dreptul, numai pentru uz personal, non-comercial.
лого или марка за услуги, показани на сайта, без предварителното писмено разрешение на собственика.

din Serviciul său fără permisiunea prealabilă scrisă a proprietarului, acordată fie direct,
от услугата предлагана от сайта без предварително разрешение на собственика, изразено в писмена форма

ceea ce a indicat o bună prosperitate a proprietarului.
което показва голямо благоденствие на собственика.

identificarea vehiculului și a proprietarului sau deținătorului vehiculului pentru care a fost stabilită neplata unei taxe rutiere
идентификацията на превозното средство и на собственика или държателя на превозното средство, за които е установено неплащане на пътна такса,

limitare a răspunderii Transportatorului, a proprietarului a cărui aeronavă este utilizată de către Transportator,
ограничаване на отговорността на Превозвача, на собственика, чийто самолет се използва от Превозвача,

la cererea justificată corespunzător a proprietarului navei, o plasă cu ochiuri în formă de romb de 50 mm, care trebuie să
при обосновано искане от собственика на кораба, 50 мм мрежа с ромбоидно око от призната селективност на размерa,

membrilor de familie ai proprietarului.
членовете на семейството на собственика на..

Nu cunoaștem posibilitățile financiare ale proprietarului.
Не съм на ясно с финансовите възможности на собствениците ни.

Prietenul cel sărac al proprietarului.
Беден приятел на собственик.

timpul de răspuns al proprietarului.
времето за реакция на наемодателя.

(a) o descriere a structurii juridice și a proprietarilor firmei de audit;
Описание на правната структура и на собствеността на одиторското дружество;

Armonia acestei combinații va sublinia gustul excelent al proprietarului.
Хармонията на тази комбинация ще подчертае отличния вкус на наемодателя.

Ne dorim o transparență a proprietarilor de media.
Нужна ни е прозрачност на собствеността на медиите.

Datele de contact ale proprietarului IP.
Данни за собственика на МПС.