A SURSEI - превод на Български

• на източника
• на извора
• на източник
• на първоизточника

Примери за използване на A sursei на Румънски и техните преводи на Български

Traduceri cu legalizarea des trebuie să fie o traducere exactă a sursei şi trebuie să includă o clauză de certifier împreună cu o garnitură rotundă aplicat pe care doar legalizat traducătorii pot utiliza,
Нотариално заверена преводи често трябва да бъде точно превод на източника и трябва винаги да включва клауза от удостоверителя заедно с кръгла уплътнение, положен, които само нотариална заверка

utilizare neautorizată a sursei, aranjează o verificare a integrităţii fiecărei surse după un astfel de incident,
нерегламентирана употреба на източника, извършва проверка на целостта на всеки източник след всеки инцидент,

cu conditia ca aceasta sa se refere la o apa minerala naturala exploatata in locul indicat si cu conditia ca ea sa nu induca in eroare asupra locului de exploatare a sursei.
се отнася до натурална минерална вода, чийто извор се експлоатира на мястото, посочено в описанието и че то не е подвеждащо по отношение на мястото на експлоатация на извора.

ceea ce este distrugerea mai directă a sursei de sol a terenurilor agricole,
което е по-пряко унищожаване на източника на земеделски земи на почвата,

Aceasta este defecțiunea comună a sursei de căldură cu LED-uri,
Това е общата грешка на източника на топлина с LED осветление,

imediata apropiere a sursei de alimentare, sursa de apă
от близкото разположение на източника на енергия, от източника на вода

Citarea corectă a surselor este o chestiune de etică şi legalitate.
Посочването на източника е правна и етична норма.

Principalele caracteristici ale sursei de lumină UV cu arc scurt.
Основни характеристики на източника на къса дъга.

Există multe variații ale surselor de lumină.
Има много вариации на източниците на светлина.

Am văzut adevăratul moştenitor al sursei conducând lumea de dedesubt.
Видях истинския наследник на Източника да управлява подземния свят.

De prelungire a ciclului de viață al sursei de lumină;
Удължаване на срока на експлоатация на източник на светлина;

Sunteti extensii ale sursei de energie.
Вие сте продължението на източника на енергията.

CurrentType() pentru a obține tipul MIME al sursei de curent.
CurrentType(), за да получите MIME типа на източника на ток.

ăsta nu e alt truc al Sursei?
това не е още един от триковете на Източника?

Și ale sursei informațiilor cardurilor înainte de procesarea plăților MO/TO.
Важно е винаги да проверяваш източника на картовите данни преди да обработиш MO/TO плащане.

A surselor de emisii de gaze enumerate în anexa I din instalație și.
Източниците на емисии на газове от инсталацията, изброени в приложение І; и.

A Sursele conducerii.
Източниците на съветското поведение.

(fb) combaterea diseminării informațiilor false și a surselor acestora.
Еб борба с разпространението на фалшива информация и източниците на такава информация.

Ai numerele de telefon ale surselor pentru articolul cu hackerii?
Имаш ли телефонните номера от източниците на разказа"Раят на хакерите"?

Nu doar asta. În fiecare notă informativă e trecut numele operativ al sursei.
В документите по всеки случай често се среща само името на информатора.