A TULBURĂRILOR - превод на Български

• нарушения
• на разстройства
• на смущения

Примери за използване на A tulburărilor на Румънски и техните преводи на Български

Terapia medicamentoasă a tulburărilor metabolismului lipidic este prescrisă pentru ineficiența dietei de scădere a lipidelor,
Предписана е лекарствена терапия на нарушенията на липидния метаболизъм за неефективност на липидно-понижаващата диета,

În plus, această vitamină reduce riscul de apariţie a tulburărilor de deplasare, de ochi,
В допълнение, този витамин намалява възможността за поява на нарушения на движението, очите,

O altă cauză a tulburărilor CMC este o scădere a procentului de țesut adipos la femei.
Друга причина за нарушение на CMC- намаляване на процента на мастната тъкан при жените.

A tulburărilor echilibrului hidric,
Последствие на нарушение в баланса на течности,

Boala se dezvoltă ca urmare a tulburărilor sistemului nervos/ imunitar,
Заболяването се развива в резултат на нарушения на нервната/ имунната система,

Cea mai frecventă apariție a tulburărilor de formare a limfei
Най-честата поява на нарушения в образуването на лимфа

Mancarea, care promovează dezvoltarea constipației cronice și a tulburărilor microflorei intestinale,
Храненето, което допринася за развитието на хроничен запек и нарушение на чревната микрофлора,

Diabetul gestational(HD) este o severitate variabilă a tulburărilor metabolismului carbohidraților(afecțiune pre-diabetică) sau a diabetului zaharat.
Гестационен диабет(HD)- е различна тежест на нарушаването на въглехидратния метаболизъм(преди диабет) или диабета.

În absența bolilor ginecologice și a tulburărilor vizibile ale sistemului reproducător,
При липса на гинекологични заболявания и видими нарушения на репродуктивната система,

Sunt date metodele de tratament și corecție a tulburărilor de voce, exerciții diferențiate cu scopul de a stabili respirația fiziologică
Дават се методи за лечение и корекция на нарушения на гласа, диференцирани упражнения с цел поставяне на физиологично

Acestea se dezvoltă ca urmare a tulburărilor funcțiilor sistemului nervos autonom care se produc pe fondul încălcării fibrelor care trec prin nervul sciatic.
Развитие в резултат на нарушения на функциите на автономната нервна система, възникващи на фона на нарушаване на влакната, преминаващи през седалищния нерв.

reducerea marcată a tulburărilor de sănătate și activitatea fizică, și tulburări de somn.
маркирани намаляване на нарушения на здравето и физическата активност, и съня.

Medicamente pentru terapia de substituție hormonală a tulburărilor care apar după apariția menopauzei(Klimodien, femoston etc.);
Лекарства за хормонозаместителна терапия на нарушения, възникващи след появата на менопаузата(Klimodien, femoston и др.);

Principala cauză a tulburărilor scaunelor este acoperită de lipsa de exerciții fizice și de lipsa fibrelor în alimente.
Основната причина за разстройствата на изпражненията се покрива от липсата на упражнения и липсата на фибри в храната.

Toate formele descrise de manifestare a tulburărilor comportamentale adolescente sunt neobișnuite pentru psihastine.
Всички описани форми на проявление на нарушения на поведението на юношите не са обичайни за психиаттените.

majoritatea covârșitoare a tulburărilor de ritm la copii,
преобладаващото мнозинство от нарушенията на ритъма при деца,

Aceste afecțiuni patologice se dezvoltă ca urmare a tulburărilor de urinare, care duc la stagnarea periculoasă a urinei.
Тези патологични състояния се развиват в резултат на нарушения на уринирането, които водят до опасна стагнация на урината.

Ca urmare a tulburărilor circulatorii la nivelul picioarelor, începe gangrena(leziunea necrotică a piciorului),
В резултат на нарушения на кръвообращението в краката започва гангрена(некротично увреждане на стъпалото),

abordarea terapeutică a tulburărilor care afectează cel mai frecvent copiii.
терапевтичния подход на нарушения, които най-често засягат децата.

ca urmare a tulburărilor circulatorii.
в резултат на нарушения на кръвообращението.